Heaven

Ciel

Heaven

Ciel
Heaven
Heaven
Mon ciel parfait
내게 완벽한 heaven
naege wanbyeokan heaven

Une lumière dans l'obscurité, une forte attraction
어둠 속의 빛 짙은 이끌림
eodum sogui bit jiteun ikkeullim
Comme une rédemption, tu tends la main
마치 구원처럼 손을 뻗어와
machi guwoncheoreom soneul ppeodeowa
Aujourd'hui qui se détourne, demain qui arrive
돌아선 오늘이 다가올 내일이
doraseon oneuri dagaol naeiri
Secoue mon cœur inquiet ce soir
불안한 내 마음을 뒤흔든 tonight
buranhan nae ma-eumeul dwiheundeun tonight

Ah, je le croirai quand je le sentirai
Ah, I'll believe it when I feel it
Ah, I'll believe it when I feel it
Sans hésiter, je tombe sur toi (toi)
주저 없이 falling into you (you)
jujeo eopsi falling into you (you)
Les sensations qui se répandent
번져오는 감각들이
beonjyeooneun gamgakdeuri
Se réalisent en un déjà-vu
실현되는 déjà vu
silhyeondoeneun déjà vu

Sans toi, un ciel parfait
너 없이 완벽한 heaven
neo eopsi wanbyeokan heaven
Une dimension de cœur qui souffle, oh
불어오는 마음의 dimension, oh
bureooneun ma-eumui dimension, oh
Jamais vu par personne
누구도 본 적 없는
nugudo bon jeok eomneun
Plus vertigineux que ton imagination, oh, ciel, oh, ciel
네 상상보다 아찔한, oh, heaven, oh, heaven
ne sangsangboda ajjilhan, oh, heaven, oh, heaven
Tu ferais mieux de suivre mon chemin
You'd better follow my way
You'd better follow my way
Tel que je suis, c'est assez bien
솔직한 그대로 good enough
soljikan geudaero good enough
Ce soir, je te montrerai le chemin vers le ciel
Tonight I'll show you the way to heaven
Tonight I'll show you the way to heaven
Peu importe ce que les autres disent
No matter what others say
No matter what others say
Tu peux me détruire encore plus
더 많이 나를 망쳐도 돼
deo mani nareul mangchyeodo dwae
Ce soir, je te montrerai le chemin vers le ciel
Tonight I'll show you the way to heaven
Tonight I'll show you the way to heaven

Ouais, ici à mes côtés, ça tangue
Yeah, 일렁이는 여기 by my side
Yeah, illeong-ineun yeogi by my side
Errant dans l'obscurité, ressens-le
어둠 속을 헤매며 느껴봐
eodum sogeul hemaemyeo neukkyeobwa
Pas de drame, plus de karma
No drama, no more karma
No drama, no more karma
Face à ce paradis (oh, woah)
마주할 paradise (oh, woah)
majuhal paradise (oh, woah)

Partout où mes lèvres touchent
나의 입술이 닿는 모든 곳에
naui ipsuri danneun modeun gose
Des émotions dangereuses vont renaître
위험한 감정이 살아날 거야
wiheomhan gamjeong-i saranal geoya

Sans toi, un ciel parfait
네가 없어 완벽한 heaven
nega eopseo wanbyeokan heaven
Une dimension de cœur qui souffle, oh
불어오는 마음의 dimension, oh
bureooneun ma-eumui dimension, oh
Jamais vu par personne
누구도 본 적 없는
nugudo bon jeok eomneun
Plus vertigineux que ton imagination, oh, ciel, oh, ciel
네 상상보다 아찔한, oh, heaven, oh, heaven
ne sangsangboda ajjilhan, oh, heaven, oh, heaven
Tu ferais mieux de suivre mon chemin
You'd better follow my way
You'd better follow my way
Tel que je suis, c'est assez bien
솔직한 그대로 good enough
soljikan geudaero good enough
Ce soir, je te montrerai le chemin vers le ciel
Tonight I'll show you the way to heavеn
Tonight I'll show you the way to heavеn
Peu importe ce que les autres disent
No matter what others say
No matter what others say
Tu peux me détruire encore plus
더 많이 나를 망쳐도 돼
deo mani nareul mangchyeodo dwae
Ce soir, je te montrerai le chemin vers le ciel
Tonight I'll show you the way to hеaven
Tonight I'll show you the way to hеaven

Oh, nah
Oh, nah
Oh, nah
Sur une imagination incontrôlable
걷잡을 수 없는 상상 위
geotjabeul su eomneun sangsang wi
Toute la nuit
All night long
All night long
Oh, ciel
Oh, heaven
Oh, heaven