Here I Am

Aqui Estou Eu

Here I Am

Um sorriso que é mais feliz que nenhum outro
누구보다 행복한 웃음 짓다
nuguboda haengbokan useum jitda
Mas um coração vazio que é empurrado assim que olho pra trás
도라서면 밀여 은 공허한 마음
doraseomyeon miryeo eun gongheohan ma-eum
De repente, sinto um olhar á distância
문득 멀리서 느껴진 eyes
mundeuk meolliseo neukkyeojin eyes
Estou em frente ao espelho tremendo e me sentindo incômoda
부럽게 떨린 거울 속에 난
bureopge tteollin geoul soge nan

Estou vendo meus reflexos parados lado a lado
투명히 펼친 거울 속 나란히
tumyeonghi pyeolchin geoul sok naranhi
Em um espaço transparente
수많은 내 모습들
sumaneun nae moseupdeul

Creio que fui profundamente presa
더 깊이 갇힌 듯해
deo gipi gachin deutae
Aqui estou eu
Here I am
Here I am
Mas você está longe demais
널 떠나 음 그 나머예
neol tteona eum geu nameoye

A luz brilhante das estrelas da noite
선명하게 반짝인 밤의 별빛
seonmyeonghage banjjagin bamui byeolbit
É refletida na superfície sem perceber
숨연 위르 빛일 땐 며지 없이
sumyeon wireu bichil ttaen myeoji eopsi
São apenas pequenas, escuras e vibrantes luzes
작은 흔들림 하나까지
jageun heundeullim hanakkaji
Parece até que me vejo refletida nelas
들어내고 나는 내 무색했따
deureonaego naneun nae musaekaetta

As lágrimas presas nos meus cílios
눈물이 고인 그만큼 흔들린
nunmuri goin geumankeum heundeullin
Fazem meus olhos tremerem no espelho
거울 속에 내 눈빛에
geoul soge nae nunbiche

Creio que fui profundamente presa
더 깊이 갇힌 듯해
deo gipi gachin deutae
Aqui estou eu
Here I am
Here I am
Mas você está longe demais
널 떠나 음 그 너머예
neol tteona eum geu neomeoye

Quando o vento quente e infinito chegar
언젠가 하네옵시 따스한
eonjen-ga hane-opsi ttaseuhan
Poderá me escutar?
너의게 들릴까
neouige deullilkka
Aqui estou eu
Here I am
Here I am
Cada dia
매일 난
maeil nan
Cada noite
매일 밤
maeil bam
Aqui estou eu
Here I am
Here I am

Gritando desesperadamente
잊어버린 모기 타게
ijeobeorin mogi tage
Aqui estou eu
Here I am
Here I am
Frente a frente através do espelho
마주본 거울 너머예
majubon geoul neomeoye