I Blame On You

Te culpo

I Blame On You

En los recuerdos que llama este viento
이 바람이 부르는 기억에
i barami bureuneun gieoge
Si giras la primavera polvorienta
먼지 쌓인 태엽을 돌리면
meonji ssain taeyeobeul dollimyeon
Cuanto más claro tú y yo de los días pasados
선명해지는 지난 날의 너와 내가
seonmyeonghaejineun jinan narui neowa naega
Sumérgete en mí con tu aroma en esta temporada
이 계절 속에 향기로 날 파고들어
i gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo

te culpo
I blame on you
I blame on you
A través del tiempo inalcanzable
닿을 수 없는 시간을 지나서
daeul su eomneun siganeul jinaseo
te culpo
I blame on you
I blame on you
Las piezas dispersas del día
흩어지는 그날의 조각들
heuteojineun geunarui jogakdeul
Sigue las olas que se asemejan al anhelo
그리움 닮은 파도 따라
geurium dalmeun pado ttara
En la temporada de lágrimas
울컥해진 계절 안에서
ulkeokaejin gyejeol aneseo
te culpo
I blame on you
I blame on you
no puedo alcanzarte
닿을 수 없는 너에게 난
daeul su eomneun neoege nan

Cuando el cálido sol brilla
따스하게 햇살이 비추면
ttaseuhage haetsari bichumyeon
Florece en mí como esa flor
저 꽃처럼 내게로 피어나고
jeo kkotcheoreom naegero pieonago
Si paso unas cuantas noches más, ¿lo olvidaré?
몇 번의 밤을 더 보내면 잊게 될까
myeot beonui bameul deo bonaemyeon itge doelkka
En los mismos recuerdos todos los días
매일 같은 기억 속을
maeil gateun gieok sogeul
sigo dando vueltas
자꾸 맴도는 난 So
jakku maemdoneun nan So

te culpo
I blame on you
I blame on you
A través del tiempo inalcanzable
닿을 수 없는 시간을 지나서
daeul su eomneun siganeul jinaseo
te culpo
I blame on you
I blame on you
Las piezas dispersas del día
흩어지는 그날의 조각들
heuteojineun geunarui jogakdeul
Sigue las olas que se asemejan al anhelo
그리움 닮은 파도 따라
geurium dalmeun pado ttara
En la temporada de lágrimas
울컥해진 계절 안에서
ulkeokaejin gyejeol aneseo
te culpo
I blame on you
I blame on you
no puedo alcanzarte
닿을 수 없는 너에게 난
daeul su eomneun neoege nan

Lo escondí con labios temblorosos
떨리는 입술로 숨겨왔던
tteollineun ipsullo sumgyeowatdeon
mi secreto sigue siendo
내 비밀은 아직도
nae bimireun ajikdo
Siento que estoy solo, solo
Feel like I'm alone, alone
Feel like I'm alone, alone

te culpo
I blame on you
I blame on you
¿Te alcanzará mi oración?
내 기도가 너에게 닿을까
nae gidoga neoege daeulkka
te culpo
I blame on you
I blame on you
¿Cuándo hablaré de ti claramente?
언제쯤 널 무던히 말할까
eonjejjeum neol mudeonhi malhalkka
no puedo escapar por un tiempo
한참을 벗어날 수 없는
hanchameul beoseonal su eomneun
Estoy atrapado en tu sombra
너의 그림자에 갇힌 난
neoui geurimja-e gachin nan
te culpo
I blame on you
I blame on you
atrápame temblando
흔들리는 날 잡아줘
heundeullineun nal jabajwo
A usted
너에게로
neoegero