I (feat. Verbal Jint)

Ich (feat. Verbal Jint)

I (feat. Verbal Jint)

Der Himmel strahlt hell
빛을 쏘는 sky
bicheul ssoneun sky
Unter ihm stehe ich
그 아래 선 I
geu arae seon I
Wie im Traum flieg ich
꿈꾸듯이 fly
kkumkkudeusi fly
Mein Leben ist eine Schönheit
My life is a beauty
My life is a beauty

Eine Geschichte, die ich oft gehört habe (ja)
어디서 많이 들어본 이야기 (yeah)
eodiseo mani deureobon iyagi (yeah)
Der hässliche Entlein und der Schwan, bevor der Schmetterling fliegt (uh)
미운 오리와 백조 또 날기 전에 나비 (uh)
miun oriwa baekjo tto nalgi jeone nabi (uh)
Die Menschen sehen nicht, sie können deine Flügel nicht sehen (können nicht sehen)
사람들은 몰라 너의 날개를 못 봐 (can't see)
saramdeureun molla neoui nalgaereul mot bwa (can't see)
Die Welt, die du getroffen hast, könnte grausam sein (ich weiß)
니가 만난 세계라는 건 잔인할지도 몰라 (I know)
niga mannan segyeraneun geon janinhaljido molla (I know)

Aber starkes Mädchen, du weißt, du bist zum Fliegen geboren (fliegen)
But strong girl, you know you were born to fly (fly)
But strong girl, you know you were born to fly (fly)
Die Tränen, die du vergossen hast, der Schmerz, den du fühlst, sind ich (na)
니가 흘린 눈물 니가 느낀 고통은 나 (na)
niga heullin nunmul niga neukkin gotong-eun na (na)
Es ist nur die Vorbereitung, um höher zu fliegen, Schmetterling
더 높이 날아오를 나른 위한 준비일 뿐 butterfly
deo nopi naraoreul nareun wihan junbiil ppun butterfly
Jeder wird es bald sehen
Everybody’s gonna see it soon
Everybody’s gonna see it soon

Der Himmel strahlt hell
빛을 쏘는 sky
bicheul ssoneun sky
Unter ihm stehe ich
그 아래 선 I
geu arae seon I
Wie im Traum flieg ich
꿈꾸듯이 fly
kkumkkudeusi fly
Mein Leben ist eine Schönheit
My life is a beauty
My life is a beauty

Jetzt ist der Traum, der gegangen ist, wieder in meinem Herzen
이젠 떠났던 꿈 내 맘 또 그려내
ijen tteonatdeon kkum nae mam tto geuryeonae
Die Zeit, die mich zusammengezogen hat, schlucke ich alles herunter
움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내
umcheuryeotdeon sigan modu moa da samkyeonae
Eine kleine Erinnerung weckt mich nach und nach
작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
jageun gieok hana dulssik nal kkaewoga
Ich entfalte mich, um die Welt zu füllen
세상 가득 채울 만큼 날 펼쳐가
sesang gadeuk chae-ul mankeum nal pyeolchyeoga

Nach einer langen Nacht (vorbei)
길고 긴 밤을 지나 (지나)
gilgo gin bameul jina (jina)
Will ich wieder auf die Reise gehen (jetzt)
다시 trip 길을 떠나볼래 (now)
dasi trip gireul tteonabollae (now)
Warum nicht, in dieser Welt
Why not 이 세상에
Why not i sesang-e
Ein Wort, das mein Herz weckt
내 맘을 깨워 주는 한마디
nae mameul kkaewo juneun hanmadi

Gestern war ich allein, unzählige Blicke
혼자였던 yesterday 셀 수 없는 시선에
honjayeotdeon yesterday sel su eomneun siseone
Mit fallenden Tränen halte ich einen weiteren Tag aus
떨어지는 눈물로 하룰 또 견디고
tteoreojineun nunmullo harul tto gyeondigo
Gestern war es wackelig, mit all den Worten, die fielen
아슬했던 yesterday 쏟아지던 말들에
aseulhaetdeon yesterday ssodajideon maldeure
Umhüllen mich wieder
흔들리는 나를 또 감싸고
heundeullineun nareul tto gamssago

Der Himmel strahlt hell
빛을 쏘는 sky
bicheul ssoneun sky
Unter ihm stehe ich
그 아래 선 I
geu arae seon I
Wie im Traum flieg ich
꿈꾸듯이 fly
kkumkkudeusi fly
Mein Leben ist eine Schönheit
My life is a beauty
My life is a beauty

Mein Leben ist eine Schönheit
My life is a beauty
My life is a beauty

Ich war ein trauriges Kind, das gekämpft hat
꼰빠른 점울고 힘겨웠던 난
kkonppareun jeomulgo himgyeowotdeon nan
Folge dem kleinen Licht (folge dem kleinen Licht)
작은 빛을 따라서 (작은 빛을 따라서)
jageun bicheul ttaraseo (jageun bicheul ttaraseo)
Schicke die fernen Tage weit weg
아득했던 날 저 멀리 보내고
adeukaetdeon nal jeo meolli bonaego
Flieg strahlend davon
찬란하게 날아가
challanhage naraga

Der Himmel strahlt hell
빛을 쏘는 sky
bicheul ssoneun sky
Die Augen sind neu (die Augen sind neu)
새로워진 eyes (새로워진 eyes)
saerowojin eyes (saerowojin eyes)
Flieg weit weg (flieg hoch, flieg hoch)
저 멀리로 fly (fly high, fly high)
jeo meolliro fly (fly high, fly high)
Ich bin meine eigene Schönheit
난 나만의 beauty
nan namanui beauty

Im Moment des Schließens der Augen
눈 감은 순간
nun gameun sun-gan
Hält die Zeit an
시간은 멈춰가
siganeun meomchwoga
Ich stehe wieder auf.
난 다시 떠올라
nan dasi tteoolla