Ik (feat. Verbal Jint)

I (feat. Verbal Jint)

Licht schiet de lucht in
빛을 쏘는 sky
bicheul ssoneun sky
Daaronder sta ik
그 아래 선 I
geu arae seon I
Dromend vlieg ik
꿈꾸듯이 fly
kkumkkudeusi fly
Mijn leven is een schoonheid
My life is a beauty
My life is a beauty

Een verhaal dat ik vaak heb gehoord (ja)
어디서 많이 들어본 이야기 (yeah)
eodiseo mani deureobon iyagi (yeah)
De lelijke eend en de zwaan, voor de vlinder kan vliegen (uh)
미운 오리와 백조 또 날기 전에 나비 (uh)
miun oriwa baekjo tto nalgi jeone nabi (uh)
Mensen zien niet, ze kunnen je vleugels niet zien (kunnen niet zien)
사람들은 몰라 너의 날개를 못 봐 (can't see)
saramdeureun molla neoui nalgaereul mot bwa (can't see)
De wereld die je ontmoet kan wreed zijn (ik weet het)
니가 만난 세계라는 건 잔인할지도 몰라 (I know)
niga mannan segyeraneun geon janinhaljido molla (I know)

Maar sterke meid, je weet dat je geboren bent om te vliegen (vliegen)
But strong girl, you know you were born to fly (fly)
But strong girl, you know you were born to fly (fly)
De tranen die je hebt vergoten, de pijn die je voelde, dat ben ik (na)
니가 흘린 눈물 니가 느낀 고통은 나 (na)
niga heullin nunmul niga neukkin gotong-eun na (na)
Het is alleen maar voorbereiding om hoger te stijgen, vlinder
더 높이 날아오를 나른 위한 준비일 뿐 butterfly
deo nopi naraoreul nareun wihan junbiil ppun butterfly
Iedereen gaat het snel zien
Everybody’s gonna see it soon
Everybody’s gonna see it soon

Licht schiet de lucht in
빛을 쏘는 sky
bicheul ssoneun sky
Daaronder sta ik
그 아래 선 I
geu arae seon I
Dromend vlieg ik
꿈꾸듯이 fly
kkumkkudeusi fly
Mijn leven is een schoonheid
My life is a beauty
My life is a beauty

Nu is de droom die ik had weer terug in mijn hart
이젠 떠났던 꿈 내 맘 또 그려내
ijen tteonatdeon kkum nae mam tto geuryeonae
Alle ingehouden tijden verzamel ik en slik ze door
움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내
umcheuryeotdeon sigan modu moa da samkyeonae
Kleine herinneringen, één voor één, wekken me weer
작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
jageun gieok hana dulssik nal kkaewoga
Ik spreid me uit om de wereld vol te maken
세상 가득 채울 만큼 날 펼쳐가
sesang gadeuk chae-ul mankeum nal pyeolchyeoga

Na een lange, lange nacht (voorbij)
길고 긴 밤을 지나 (지나)
gilgo gin bameul jina (jina)
Ga ik weer op reis (nu)
다시 trip 길을 떠나볼래 (now)
dasi trip gireul tteonabollae (now)
Waarom niet, in deze wereld
Why not 이 세상에
Why not i sesang-e
Met één zin die mijn hart wakker maakt
내 맘을 깨워 주는 한마디
nae mameul kkaewo juneun hanmadi

Gisteren was ik alleen, onder ontelbare blikken
혼자였던 yesterday 셀 수 없는 시선에
honjayeotdeon yesterday sel su eomneun siseone
Met tranen die vallen, houd ik weer een dag vol
떨어지는 눈물로 하룰 또 견디고
tteoreojineun nunmullo harul tto gyeondigo
Gisteren was wankel, door de woorden die vielen
아슬했던 yesterday 쏟아지던 말들에
aseulhaetdeon yesterday ssodajideon maldeure
Omarmde ik weer de wankeling in mij
흔들리는 나를 또 감싸고
heundeullineun nareul tto gamssago

Licht schiet de lucht in
빛을 쏘는 sky
bicheul ssoneun sky
Daaronder sta ik
그 아래 선 I
geu arae seon I
Dromend vlieg ik
꿈꾸듯이 fly
kkumkkudeusi fly
Mijn leven is een schoonheid
My life is a beauty
My life is a beauty

Mijn leven is een schoonheid
My life is a beauty
My life is a beauty

Ik was een zwakke, verdrietige ik
꼰빠른 점울고 힘겨웠던 난
kkonppareun jeomulgo himgyeowotdeon nan
Volgde het kleine licht (volgde het kleine licht)
작은 빛을 따라서 (작은 빛을 따라서)
jageun bicheul ttaraseo (jageun bicheul ttaraseo)
Stuurde de verre dagen weg
아득했던 날 저 멀리 보내고
adeukaetdeon nal jeo meolli bonaego
En vloog stralend verder
찬란하게 날아가
challanhage naraga

Licht schiet de lucht in
빛을 쏘는 sky
bicheul ssoneun sky
Nieuwe ogen (nieuwe ogen)
새로워진 eyes (새로워진 eyes)
saerowojin eyes (saerowojin eyes)
Vlieg ver weg (vlieg hoog, vlieg hoog)
저 멀리로 fly (fly high, fly high)
jeo meolliro fly (fly high, fly high)
Ik ben mijn eigen schoonheid
난 나만의 beauty
nan namanui beauty

In het moment dat ik mijn ogen sluit
눈 감은 순간
nun gameun sun-gan
Stopt de tijd
시간은 멈춰가
siganeun meomchwoga
Ik kom weer omhoog
난 다시 떠올라
nan dasi tteoolla