I’m All Ears

Estoy todo oídos

I’m All Ears

Aparentas estar más cansado que ayer en tu expresión
어제보다 많이 지쳐 보이는 그대의 표정
eojeboda mani jichyeo boineun geudaeye pyojeong
Al tocarte, sé que el viento te ha lastimado de nuevo
만져 보곤 알죠 바람이 또 아프게 했나요
manjyeo bogon aljyo barami tto apeuge haetnayo
¿Por qué no dices nada? Puedes ser sincero conmigo
왜 아무 말 못해요 좀 솔직해져도 돼요
wae amu mal mothaeyo jom soljikhaejyeodo dwaeyo

Cuéntame todo
내게 전부 말해봐요
naege jeonbu malhaebwayo
Está bien quedarse despierto toda la noche
밤을 새도 괜찮아요
bameul saedo gwaenchanayo
¿Podría ser que tu día frío
차갑던 그대 하루가
chagapdeon geudae haruga
pueda derretirse por mi culpa?
나로 인해 녹을 수 있겠요
naro inhae nogeul su itgeyo
Estoy todo oídos
I am all ears
I am all ears
Estoy todo oídos, te estoy escuchando
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears deutgo itjyo

Cierra bien los ojos, te cubriré para que no tengas frío
두 눈 꼭 감아요 춥지 않게 다 덮어줄게요
du nun kkok gamayo chubji anke da deopeojulgeyo
No te preocupes por parecer débil, no tienes que soportarlo solo
눈치 보지 마요 혼자 견딜지 않아도 돼죠
nunchi boji mayo honja gyeondiji anado doejyo

¿Por qué no dices nada? Puedes expresarte
왜 아무 말 없어요 좀 표현을 해도 돼요
wae amu mal eopseoyo jom pyohyeoneul haedo dwaeyo

Cuéntame todo
내게 전부 말해봐요
naege jeonbu malhaebwayo
Está bien quedarse despierto toda la noche
밤을 새도 괜찮아요
bameul saedo gwaenchanayo
¿Podría ser que tu día frío
차갑던 그대 하루가
chagapdeon geudae haruga
pueda derretirse por mi culpa?
나로 인해 녹을 수 있겠요
naro inhae nogeul su itgeyo

Me preocupa que estés esforzándote de nuevo
걱정이죠 혹시 또 애써 서 있을까 봐
geokjeongijyo hokshi tto aesseo seo isseulkka bwa
Por favor, déjame ayudarte un poco más
좀 더 차마요
jom deo chamayo
Siempre estaré aquí
여기 항상 내가 이 자리에
yeogi hangsang naega i jarie

Háblame despacio
천천히 다 말해봐요
cheoncheonhi da malhaebwayo
Todos los días presto atención
매일 나 귀 기울여요
maeil na gwi giuryeoyo
Después de pasar el frío invierno
차갑던 계절 지나면
chagapdeon gyejeol jinamyeon
Sé que volverás a florecer
또 피어날 거란 걸 알아요
tto pieonal georan geol arayo
Estoy todo oídos
I am all ears
I am all ears
Estoy todo oídos, te estoy escuchando
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears deutgo itjyo