I'm OK

Estoy bien

I'm OK

Aunque finja que todo está bien
아무렇지 않은 척해도
amureochi aneun cheokaedo
Aunque finja que no sé nada
다 모른 척해도
da moreun cheokaedo
El sueño que me despertaba todos los días
매일같이 나를 깨우던
maeilgachi nareul kkae-udeon
Eres tú
너라는 악몽
neoraneun angmong
Con miradas frías
차가운 시선과
chagaun siseon-gwa
Voy a devolverte todas mis expresiones
실컷 난 표정 돌려보낼게
silkeot nan pyojeong dollyeobonaelge
Estoy harta también
나도 지겨워
nado jigyeowo
Una a una, me desharé de todo
하나 둘씩 모두 버릴게
hana dulssik modu beorilge

Por más que intente confiar en ti
아무리 널 믿어보려고
amuri neol mideoboryeogo
Por más que lo intente
노력해 봐도
noryeokae bwado
Evitando mis ojos de un lado a otro
이리저리 내 눈을 피해
irijeori nae nuneul pihae
Tus labios una y otra vez
네 입술은 또 또
ne ipsureun tto tto
Voy a olvidar, voy a borrarlo
다 잊을게 잊어버릴래
da ijeulge ijeobeorillae
Ya no tengo interés ni emoción
더는 관심도 흥미도 없어
deoneun gwansimdo heungmido eopseo
Voy a deshacerme de todo sin dejar rastro de ti
모두 깍두기 남김없이 널
modu kkakdugi namgimeopsi neol

Creíamos que estaríamos juntos por siempre
영원히 함께라고
yeong-wonhi hamkkerago
Oh oh oh
믿었던 한때도 oh oh oh
mideotdeon hanttaedo oh oh oh
Sopla el viento allá lejos
저기 바람거리 날려
jeogi baramgeori nallyeo
Sopla lejos
멀리 날려봐
meolli nallyeobwa
Está bien, ahora también
괜찮아 이젠 나도
gwaenchana ijen nado
Voy a encontrar mi propio camino
나만의 길을 찾아 oh oh oh
namanui gireul chaja oh oh oh
Siguiendo mis sueños
내 꿈을 따라 갈래
nae kkumeul ttara gallae
Estoy bien, ok
I’m ok ok
I’m ok ok

Como si estuviera mirando sin importancia
무심한 척 떠보듯이
musimhan cheok tteobodeusi
Diciendo adiós una vez más
또 열라길 하고
tto yeollagil hago
Fingiendo que me preocupa tu interés
관심이 날 신경 쓰는 척
gwansimi nal sin-gyeong sseuneun cheok
No me prestas atención
눈길을 주지
nun-gireul juji
Esta ambigüedad tibia, algo
이 애매한 미지근한 something
i aemaehan mijigeunhan something
No me gusta el tironeo y empuje
밀고 당기는 사이는 난 싫어
milgo danggineun saineun nan sireo
No gracias, cariño
No thanks baby
No thanks baby

Creíamos que estaríamos juntos por siempre
영원히 함께라고
yeong-wonhi hamkkerago
Oh oh oh
믿었던 한때도 oh oh oh
mideotdeon hanttaedo oh oh oh
Sopla el viento allá lejos
저기 바람거리 날려
jeogi baramgeori nallyeo
Sopla lejos
멀리 날려봐
meolli nallyeobwa
Está bien, ahora también
괜찮아 이젠 나도
gwaenchana ijen nado
Voy a encontrar mi propio camino
나만의 길을 찾아 oh oh oh
namanui gireul chaja oh oh oh
Siguiendo mis sueños
내 꿈을 따라 갈래
nae kkumeul ttara gallae
Estoy bien, ok
I’m ok ok
I’m ok ok

A medida que pasa el tiempo
시간이 흘러가면
sigani heulleogamyeon
A veces te recuerdo
널 가끔 떠올려도 oh oh oh
neol gakkeum tteoollyeodo oh oh oh
Sonriendo con una sonrisa mezclada
웃음 섞인 미소를 짓고
useum seokkin misoreul jitgo
Actuaré con indiferencia
태연하겠지
taeyeonhagetji
El dolor y las lágrimas
아픔도 눈물도
apeumdo nunmuldo
Ya todo ha terminado
이젠 다 끝났어 oh oh oh
ijen da kkeunnasseo oh oh oh
Desde hoy sin ti
너 없이 난 오늘부터
neo eopsi nan oneulbuteo
Incluso sin ti, estoy bien
너 없이도 난 ok
neo eopsido nan ok

Correcto, está bien, está bien
Right alright alright
Right alright alright
Correcto, está bien, está bien
Right alright alright
Right alright alright
Correcto, está bien, está bien
Right alright alright
Right alright alright
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Correcto, está bien, está bien
Right alright alright
Right alright alright
Correcto, está bien, está bien
Right alright alright
Right alright alright
Correcto, está bien, está bien
Right alright alright
Right alright alright
Estoy bien
I’m ok
I’m ok