Into The Unknown (숨겨진 세상)

Hacia lo desconocido

Into The Unknown (숨겨진 세상)

Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown
Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown
Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown

deja de empujar, déjame en paz
듣기 싫어 저리 가
deutgi shireo jeori ga
por favor, no me abandones ahora
제발 좀 나를 내버려 둬
jebal jom nareul naebeoryeo dwo
no quiero romper esta felicidad
지금 이 행복을 잃고 싶지 않은데
jigeum i haengbogeul ilko shipji aneunde
¿por qué siempre me haces dudar?
자꾸 왜 맴돌며 나를 데려가려 해
jakku wae maemdolmyeo nareul deryeogaryeo hae

el viento sopla frío en mi espalda
귀를 막겠어 수치여갈 바람일 뿐이야
gwireul makgesseo seuchyeogal baramil ppuniya
no importa lo que digas, no puedo escuchar más
뭐라 말해도 그만해 못 들은 척 할래
mwora malhaedo geumanhae mot deureuncheok hallae
no puedo dejar a las personas importantes para mí
소중한 내 사람들을 떠날 수 없어
sojunghan nae saramdeureul tteonal su eopseo
no me abandones en este mundo confuso
저 불안한 세상에 날 떠밀지 말아 줘
jeo buranhan sesange nal tteomilji mara jwo

los peligros que temía y evitaba
저 두렵고 낯선 위험한 모험들
jeo duryeobgo nasseon wiheomhan moheomdeul
me llaman desde lejos como un vendaval
비바람 모락치듯 저 멀리서 날 불러
bibaram morachideut jeo meolliseo nal bulleo

Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown
Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown
Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown

¿qué quieres? ¿por qué siempre me llamas?
뭘 원해 넌 왜 자꾸 나를 부르니
mwol wonhae neon wae jakku nareul bureuni
¿es esto lo que quieres, que me sienta amenazada?
내가 위험해지는 거 그걸 바라는 거니
naega wiheomhaejineun geo geugeol baraneun geoni
si lo sabes, ¿por qué actúas como si no lo supieras?
어쩌면 알고 있니 마법 같은 내 비밀
eojjeomyeon algo itni mabeob gateun nae bimil
aquí no pertenezco
여긴 내가 있을 곳이 아닌걸
yeogin naega isseul goshi aningeol

a medida que me acerco, mi fuerza se debilita
견디기에 버거워져 힘이 강해질수록
gyeondigie beogeowojyeo himi ganghaejilsurok
mi corazón dormido se despierta
잠들었던 내 마음이 깨어나
jamdeureotteon nae maeumi kkaeeona

Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown
Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown
Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown

dónde estás
어디 있니
eodi itni
si puedo verte
내가 보이니
naega boini
si lo sientes
느낀다면
neukkindamyeon
muéstrame
보여줘 널
boyeojwo neol

en lugares oscuros
어둡고 험한
eodubgo heomhan
y desolados
먼 길이라도
meon girirado
allí iré
그곳에 가겠어
geugose gagesseo
Hacia lo desconocido
Into the unknown
Into the unknown