INVU

Te Envidio

INVU

Enamorandome
Falling in love
Falling in love
Para ti soy solo una opción
너에겐 난 option
neoegen nan option
Tú y yo somos diferentes desde el principio
시작부터 다른 너와 나
sijakbuteo dareun neowa na

Un corazón roto
깨지는 heart
kkaejineun heart
Tus palabras perdidas
빗나간 네 mention
binnagan ne mention
Estoy acostumbrada, sí
익숙하거든, yeah
iksukageodeun, yeah

Creo que he perdido mi cabeza
I think I lost my mind
I think I lost my mind
Pero es mi manera de amar
But it’s my kind of love
But it’s my kind of love
Sin escatimarlo
아끼지 않고 다
akkiji an-go da
Vierte todo y siéntate
쏟아내고는 주저앉아
ssodanaegoneun jujeoanja

De repente, en algún momento
문득 어느 순간
mundeuk eoneu sun-gan
Me siento agotada
지친 내가 보여
jichin naega boyeo
Lo estoy intentando
애쓰고 있지만
aesseugo itjiman

Por eso, no puedo amarte
So I can’t love you
So I can’t love you
Incluso si lo hago
Even though I do
Even though I do
Incluso si te empujo
밀어내 봐도
mireonae bwado
No puedo vencerte
난 너를 못 이겨
nan neoreul mot igyeo

Incluso si me alejo
날 버리고
nal beorigo
Y me distancio más y más de mi misma
날 잃을수록
nal ireulsurok
Tú siempre brillas más, es una ironía
넌 반짝이는 아이러니
neon banjjagineun aireoni

Así que te envidio
So I N V U
So I N V U
Te envidio
I N V U
I N V U
Te envidio
I N V U
I N V U

No seas débli
기대지 마
gidaeji ma
No tengas expectativas
기대하지도 마
gidaehajido ma
No importa si repito aquellas palabras una y otra vez
몇 번을 되뇌고 되놰도
myeot beoneul doenoego doenwaedo

Con una sola caricia tuya
그 손길 한 번에
geu son-gil han beone
Puedes hacerme colapsar
무너지는 날 볼 때
muneojineun nal bol ttae
¿Cómo te sientes al ver eso?
네 기분은 어때
ne gibuneun eottae

Supongo que perdí mi mente
I guess I lost my mind
I guess I lost my mind
Sí, es mi manera de amar
Yeah, it’s my kind of love
Yeah, it’s my kind of love
Como si no supiera como terminará
늘 처음인 것처럼
neul cheoeumin geotcheoreom
Como una tonta siempre vuelvo a salir herida
서툴러서 또 상처가 나
seotulleoseo tto sangcheoga na

Antes de decidir marcharme
무뎌지기 전에
mudyeojigi jeone
Antes de comenzar a sanar
아물기도 전에
amulgido jeone
Mis pensamientos se vuelven un desastre
잔뜩 헤집어놔
jantteuk hejibeonwa

Así que no puedo amarte
So I can’t love you
So I can’t love you
Incluso si lo hago
Even though I do
Even though I do
Incluso si te empujo
밀어내 봐도
mireonae bwado
No puedo vencerte
난 너를 못 이겨
nan neoreul mot igyeo

Incluso si me alejo
날 버리고
nal beorigo
Y me distancio más y más de mi misma
날 잃을수록
nal ireulsurok
Tú siempre brillarás más, es una ironía
넌 반짝이는 아이러니
neon banjjagineun aireoni

Así que te envidio
So I N V U
So I N V U
Te envidio
I N V U
I N V U
Te envidio
I N V U
I N V U

Esa calidez que se volvió fría
식은 온기
sigeun on-gi
Ese corazón roto
부서진 맘이
buseojin mami
Siguen rasgando mi interior
자꾸 날 할퀴어
jakku nal halkwieo
Duele, pero no puedo detenerlo
아파도 못 멈춰
apado mot meomchwo

Así que cuando te vayas
So when you leave
So when you leave
Por favor, hazmelo fácil
Please, make it easy
Please, make it easy
Porque te envidio
Cause I N V U
Cause I N V U

Te envidio
I N V U
I N V U
Te envidio
I N V U
I N V U
Te envidio
I N V U
I N V U
Te envidio
I N V U
I N V U