Lonely Night

Noche Solitaria

Lonely Night

Ahora me he acostumbrado
이젠 익숙해질만 한데
Ijen iksukhaejilman hande
La noche es demasiado larga, el sueño no viene sí
밤은 너무 길어 잠은 오지도 않네 yeah
Bameun neomu gireo jameun ojido anne yeah
¿Qué estás haciendo ahora? Mira un par de veces más
넌 지금 뭐 해? 두어번 호근 더
Neon jigeum mwo hae? dueobeon hogeun deo
Tocando el teléfono, definitivamente no soy así
전화기를 만지작대 절대 그럴 나 아닌데
Jeonhwagireul manjijakdae jeoldae geureol na aninde

Ir a lugares desconocidos, donde tus huellas
낯선 곳을 가, 너의 흔적이
Nasseon goseul ga, neoye heunjeogi
No existen, quiero crear un mundo
없는 세계를 만들래
Eopneun segyereul mandeullae
Calles extrañas, personas, está bien
낯선 거리, 사람들, 그래 괜찮아
Nasseon geori, saramdeul, geurae gwaenchana
Ocupado viviendo y te veo de nuevo
바쁘게 지내다 또 네가 보여
Bappeuge jinaeda tto nega boyeo
Cada vez que me sacudes
나를 뒤흔들 때마다
Nareul dwiheundeul ttaemada
Algunas cosas nunca cambian
Some things never change
Some things never change
Sé bien que no estás aquí
잘 알아, 너는 없단 걸
Jal ara, neoneun eobttan geol

Deshechemos los recuerdos, sí
추억 따윈 버리자 다 yeah
Chueok ttawin beorija da yeah
Solo son fantasías, es obvio
환상일 뿐 엿잖아
Hwansangil ppun yeotjana
Chico, se acabó, te odio
Boy 끝났어 널 미워해
Boy kkeutnasseo neol miwohae
No sé tu nombre
I don’t know your name
I don’t know your name
Cuántas veces debo repetir estas palabras
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
I mal myeot beonina doenoeya haneunji

Aunque la nueva mañana llegue
여저히 새 아침이 와도
Yeojieopshi sae achimi wado
No me despierto, vagando en un triste sueño sí
깨어지지 않아, 슬픈 꿈속을 헤매 yeah
Kkaeeojiji ana, seulpeun kkumsogeul hemae yeah

Entonces, ¿por qué no puedo cambiar?
So why do I 변하지 못해
So why do I byeonhaji mothae
Sigo mirando hacia atrás
자꾸 뒤돌아 보게 돼
Jakku dwidora boge dwae
Nuestra noche y día juntos
우리 두리던 night and day
Uri durideon night and day

Dondequiera que vaya, tus recuerdos
어딜 걸어도 너의 기억은
Eodil georeodo neoye gieogeun
De repente bloquean mi camino
갑자기 내 앞을 막아
Gapjagi nae apeul maga
Pasando como si nada, resistiendo lo suficiente
무심한 듯 지나쳐 제법 견뎌내
Mushimhan deut jinachyeo jebeob gyeondyeonae
Aunque me sienta aplastado, de todos modos
납작이 안차나 어차피
Nappeuji anchana eochapi
Extraño tu presencia, es la verdad
네가 그리운 건 사실인데
Nega geuriun geon sashirinde
Incluso parece que lo sabes y me sigues
거것조차 아는 듯 나를 따라와
Geugeotjocha aneun deut nareul ttarawa

Deshechemos los recuerdos, sí
추억 따윈 버리자 다 yeah
Chueok ttawin beorija da yeah
Solo son fantasías, es obvio
환상일 뿐 엿잖아
Hwansangil ppun yeotjana
Chico, se acabó, te odio
Boy 끝났어 널 미워해
Boy kkeutnasseo neol miwohae
No sé tu nombre
I don’t know your name
I don’t know your name
Cuántas veces debo repetir estas palabras
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
I mal myeot beonina doenoeya haneunji

Las noches pensando en ti se reducen
널 생각하는 밤이 줄어 가
Neol saenggakhaneun bami jureo ga
Ya es suficiente, no lloraré más
Enough is enough 더 울진 않아
Enough is enough deo uljin ana
Así que déjame redimir, redimir, redimir
So let me redeem, redeem, redeem
So let me redeem, redeem, redeem
Todo, esta noche
전부 다, tonight
Jeonbu da, tonight
Sí, ya no pienso en ti
그래 널 다신 생각도 안 해
Geurae neol dashin saenggakdo anke

Borra la solitaria noche, sí
지워버려 lonely night 다 yeah
Jiwobeoryeo lonely night da yeah
Estaré bien
난 괜찮을 거잖아
Nan gwaenchaneul geojana
Ahora creo que te conozco bien
널 이제야 잘 알듯 해
Neol ijeya jal aldeut hae
Te hago sentir más solo
더 외롭게 해
Deo oerobge hae

Deshechemos los recuerdos, sí
추억 따윈 버리자 다 yeah
Chueok ttawin beorija da yeah
Solo son fantasías, es obvio
환상일 뿐 엿잖아
Hwansangil ppun yeotjana
Chico, se acabó, te odio
Boy 끝났어 널 미워해
Boy kkeutnasseo neol miwohae
No sé tu nombre
I don’t know your name
I don’t know your name
Cuántas veces debo repetir estas palabras
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
I mal myeot beonina doenoeya haneunji

Estoy harto de las noches solitarias
I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights
Estoy harto de las noches solitarias
I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights