Melt Away

Derretirse

Melt Away

Cuéntame lo que sientes
Tell me what you feeling
Tell me what you feeling
Quizás no sepas cómo lidiar con ello
헤맬지도 몰라 maybe
hemaeljido molla maybe
Así que déjame encargarme
그러니까 맡겨 봐
geureonikka matgyeo bwa
Llegaré hasta lo más profundo
닿아볼게 deep end
daabolge deep end
Incluso tu corazón que te engañó
너도 너를 속여버린 맘
neodo neoreul sogyeobeorin mam

La mirada fría que tenías
차가웠던 너의 눈빛이
chagawotdeon neoui nunbichi
Se derrite lentamente
Melt, melt slowly
Melt, melt slowly
La tensión desaparece rápidamente
긴장감은 어느새 fast
ginjanggameun eoneusae fast
Rápidamente te haré reír
Fast 널 웃게 하지
Fast neol utge haji

Eres como un hielo transparente
넌 투명한 ice
neon tumyeonghan ice
(En lo más profundo, escondido, ni siquiera tú lo sabes)
(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)
(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)
Y yo soy el sol que brilla
난 내리쬐는 Sun
nan naerijjoeneun Sun
(Saco tu corazón como si fuera lo más natural)
(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)
(ne ma-eumeul kkeonaeji nan dang-yeonhadeut)
Aunque te debatas entre las olas
밀려오는 파도 속에
millyeooneun pado soge
No está mal si te agitas
허우적거려도 not bad
heoujeokgeoryeodo not bad
Te estás derritiendo
녹아내려 넌
noganaeryeo neon
Hacia mí
나에게
na-ege

Tus ojos me tienen cautivado
내게 사로잡혀 있는 eyes
naege sarojapyeo inneun eyes
Momentos emocionantes que me hacen temblar
맘껏 휘둔 짜릿한 순간
mamkkeot hwidun jjaritan sun-gan
Se filtran perfectamente sin dejar espacio
틈 없이 완벽히 스며와
teum eopsi wanbyeoki seumyeowa
Todo es agradable
Everything nice
Everything nice

La expresión congelada que tenías
얼어있던 너의 표정이
eoreoitdeon neoui pyojeong-i
Se derrite lentamente
Melt, melt slowly
Melt, melt slowly
En un abrir y cerrar de ojos, arrastrado rápidamente
순식간에 휩쓸려 fast
sunsikgane hwipsseullyeo fast
Rápidamente te tambaleas de nuevo
Fast 또 휘청이지
Fast tto hwicheong-iji

Eres como un hielo transparente
넌 투명한 ice
neon tumyeonghan ice
(En lo más profundo, escondido, ni siquiera tú lo sabes)
(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)
(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)
Y yo soy el sol que brilla
난 내리쬐는 Sun
nan naerijjoeneun Sun
(Saco tu corazón como si fuera lo más natural)
(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)
(ne ma-eumeul kkeonaeji nan dang-yeonhadeut)
Aunque te debatas entre las olas
밀려오는 파도 속에
millyeooneun pado soge
No está mal si te agitas
허우적거려도 not bad
heoujeokgeoryeodo not bad
Te estás derritiendo
녹아내려 넌
noganaeryeo neon
Hacia mí
나에게
na-ege

Desnudaré todo hasta el fondo fácilmente
바닥까지 모조리 벗겨내 easily
badakkaji mojori beotgyeonae easily
Tu corazón ahora es claro y habla
선명해진 네 맘이 말을 해
seonmyeonghaejin ne mami mareul hae
Quédate aquí conmigo
Be here with me
Be here with me

Parece que he cambiado tu temperatura
네 온도를 바꿔놓은 듯해
ne ondoreul bakkwonoeun deutae
Se derrite lentamente
Melt, melt slowly
Melt, melt slowly
No quedará nada
아무것도 남지 않게
amugeotdo namji an-ge
Hey, me llevaré todo
Hey, 다 가져갈게
Hey, da gajyeogalge

Un hielo brillante
반짝이는 ice
banjjagineun ice
(En lo más profundo, escondido, ni siquiera tú lo sabes)
(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)
(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)
Y yo soy el sol que te ilumina
난 너를 비춘 Sun
nan neoreul bichun Sun
(Saco tu corazón como si fuera lo más natural)
(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)
(ne ma-eumeul kkeonaeji nan dang-yeonhadeut)
En el calor que te despierta
너를 깨운 열기 속에
neoreul kkae-un yeolgi soge
Incluso desaparecer no está mal
사라지는 것도 not bad
sarajineun geotdo not bad
Te estás derritiendo
녹아내려 넌
noganaeryeo neon
Hacia mí, sí
나에게 yeah
na-ege yeah