Siren

Sirena

Siren

Cayendo profundo, ¿qué tan profundo?
Falling deep deep 어디까지
Falling deep deep eodikkaji
No sé si será más profundo
깊어질진 나도 몰라
gipeojiljin nado molla
Déjalo fuera desde el principio
처음부터 빠뜨릴
cheoeumbuteo ppatteuril
Ese no era el plan
그런 계획은 아니었어
geureon gyehoegeun anieosseo

Respirando tan desordenado
잔뜩 헝클어진 호흡과
jantteuk heongkeureojin hoheupgwa
Dos ojos fijos en mi
내게 고정되어 버린 두 눈
naege gojeongdoe-eo beorin du nun
Ni siquiera necesito decirlo
굳이 말하지 않아도 난
guji malhaji anado nan
Creo que lo sé todo
다 알 것 같아
da al geot gata
Tu corazón me quiere ahora
지금 너의 맘은 나를 원해
jigeum neoui mameun nareul wonhae

Pero me ruegas
넌 나에게 애원하지만
neon na-ege aewonhajiman
Solo te miro así
그런 너를 난 가만히 바라봐
geureon neoreul nan gamanhi barabwa
Sigue prendiendo fuego a ese corazón
그 가슴에 계속해서 불 질러
geu gaseume gyesokaeseo bul jilleo
Comenzaste una aventura imprudente
무모한 모험을 시작한 너
mumohan moheomeul sijakan neo
Sigue hundiéndote, hundiéndote más
Keep sinking down
Keep sinking down
Que te involucres más en esto
더 빠져들어 가
deo ppajyeodeureo ga

Puedo oír la sirena
I can hear the siren
I can hear the siren
¿Tú también puedes oírla?
너도 들리니
neodo deullini
Sin previo aviso
예고 없이 온 맘을 뺏긴
yego eopsi on mameul ppaetgin
Te compadezco
니가 가여워져
niga gayeowojyeo

Incluso si me caigo y me caigo
빠지고 빠져도
ppajigo ppajyeodo
Permanece bloqueado para siempre
끝없이 잠기기만 해
kkeuteopsi jamgigiman hae
Aunque lo llene
채우고 채워도
chae-ugo chaewodo
Continúa la sed de mí
계속돼 날 향한 갈증
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Escucha la sirena
Hear the siren
Hear the siren
Soy un poco peligroso
난 좀 위험해
nan jom wiheomhae

Una fantasía cruel
잔인한 fantasy
janinhan fantasy
Que te lastima como si fuera a salvarte
널 구원할 듯 해치는
neol guwonhal deut haechineun
Todos mis gestos
내 모든 몸짓은
nae modeun momjiseun
Son tu única medicina
유일한 니 medicine
yuilhan ni medicine
En el momento en que te tenga en mis brazos otra vez
품에 안는 순간 또
pume anneun sun-gan tto
Se convierte en un desperdicio
물거품이 돼 버려
mulgeopumi dwae beoryeo

Adrenalina altísima
치솟는 아드레날린
chisonneun adeurenallin
Ven y atrápame si puedes
Come catch me if you can
Come catch me if you can
Incluso si nos besamos para siempre
입을 맞춰도 영원히
ibeul matchwodo yeong-wonhi
Porque no puedes tenerme
나를 가질 순 없으니
nareul gajil sun eopseuni

Pero te acercas a mí
넌 나에게 손을 뻗지만
neon na-ege soneul ppeotjiman
Solo te miro así
그런 너를 난 가만히 바라봐
geureon neoreul nan gamanhi barabwa
Sigue prendiendo fuego a ese corazón
그 가슴에 계속해서 불 질러
geu gaseume gyesokaeseo bul jilleo
No puedo alejarme de ti
도저히 헤어나지 못해 넌
dojeohi he-eonaji motae neon
Sigue hundiéndote, hundiéndote más
Keep sinking down
Keep sinking down
Que te involucres más en esto
더 빠져들어 가
deo ppajyeodeureo ga

Puedo oír la sirena
I can hear the siren
I can hear the siren
¿Tú también puedes oírla?
너도 들리니
neodo deullini
Sin previo aviso
예고 없이 온 맘을 뺏긴
yego eopsi on mameul ppaetgin
Te compadezco
니가 가여워져
niga gayeowojyeo

Incluso si me caigo y me caigo
빠지고 빠져도
ppajigo ppajyeodo
Permanece bloqueado para siempre
끝없이 잠기기만 해
kkeuteopsi jamgigiman hae
Aunque lo llene
채우고 채워도
chae-ugo chaewodo
Continúa la sed de mí
계속돼 날 향한 갈증
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Escucha la sirena
Hear the siren
Hear the siren
Soy un poco peligroso
난 좀 위험해
nan jom wiheomhae

El silencio viene por nosotros
Silence coming for us
Silence coming for us
Cuando el silencio
고요한 정적에
goyohan jeongjeoge
Se vuelve más distante
더 아득해질 때
deo adeukaejil ttae
En lo más profundo de tu alma
니 영혼의 깊은 곳까지
ni yeonghonui gipeun gotkkaji
Empápame también
나로 다 적시어
naro da jeoksieo
Te atraparé
너를 가둘게
neoreul gadulge
A mi lado para siempre
영원히 내 곁에
yeong-wonhi nae gyeote

Puedo oír la sirena
I can hear the siren
I can hear the siren
¿Tú también puedes oírla?
너도 들리니
neodo deullini
Sin previo aviso
예고 없이 온 맘을 뺏긴
yego eopsi on mameul ppaetgin
Te compadezco
니가 가여워져
niga gayeowojyeo

Incluso si me caigo y me caigo
빠지고 빠져도
ppajigo ppajyeodo
Permanece bloqueado para siempre
끝없이 잠기기만 해
kkeuteopsi jamgigiman hae
Aunque lo llene
채우고 채워도
chae-ugo chaewodo
Continúa la sed de mí
계속돼 날 향한 갈증
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Escucha la sirena
Hear the siren
Hear the siren
Soy un poco peligroso
난 좀 위험해
nan jom wiheomhae