Sorrow

Tristeza

Sorrow

Dependiendo del estado de ánimo, llorar
気分次第で泣いても
kibunshidai de naite mo
Probablemente solo quede un sentimiento de arrepentimiento
たぶん和だかまり残るだけ
tabun wadakamari nokoru dake
Otro suspiro
またため息
mata tameiki
Incluso un segundo se desequilibra
いぶん一秒傾く
ibun ichi byō katamuku
Como la luna cambia su apariencia
月が姿を変えるように
tsuki ga sugata o kaeru yō ni
Hacia la próxima mañana, hacia el próximo lugar
次の朝へ 次の場所へと
tsugi no asa e tsugi no basho e to
Transformarse
移り変われ
utsurikaware

No puedo perdonar las palabras de alguien
許せない誰かの言葉ひとつ
yurusenai dareka no kotoba hitotsu
No puedo perdonarme a mí mismo
許さない自分を抱きしめられなくて
yurusanai jibun o dakishimerarenakute
Las lágrimas fluyen sin parar
涙が溢れて止まんない
namida ga afurete tomannai
Brillando en gris, la lluvia
Grayに煌めくrain
Gray ni kirameku rain
Los días en los que no puedo levantarme
うずくまって立ち上がれない日は
uzukumatte tachiagarenai hi wa
Solo flota la tristeza
ただようsorrow
tadayō sorrow
Un golondrina vuela con esfuerzo
懸命に飛ぶswallow
kenmei ni tobu swallow
En el vasto cielo, sin cambiar mi ritmo
大空 自分のペース変えることなく
ōzora jibun no pēsu kaeru koto naku
Tomando de la mano la tristeza
悲しみと手を繋ぎ
kanashimi to te o tsunagi
Corriendo hacia el mañana
駆けるtomorrow
kakeru tomorrow
Con amor, tristeza
愛を込めてsorrow
ai o komete sorrow

Día a día, desgastándome
日々 すり減らしながら
hibi suriherashinagara
Para seguir ardiendo con pasión
Passion 燃やし続けるために
Passion moyashitsuzukeru tame ni
Ahora es perfecto, pero lo niego
今のperfect but 否定してる
ima no perfect but hitei shiteru
Así que sigo adelante
So I go
So I go

Adiós, todavía te quiero mucho
さよなら 今でも大好きだよ
sayonara ima demo daisukidayo
Adiós, todavía quiero que estés a mi lado
さよなら 今でも側にいてほしいけど
sayonara ima demo soba ni ite hoshīkedo
Quiero crecer un poco
少し大人になりたい
sukoshi otona ni naritai
Brillando en gris, la lluvia
Grayに煌めくrain
Gray ni kirameku rain
Los días en los que no puedo levantarme
うずくまって立ち上がれない日は
uzukumatte tachiagarenai hi wa
Solo flota la tristeza
ただようsorrow
tadayō sorrow
Un golondrina vuela con esfuerzo
懸命に飛ぶswallow
kenmei ni tobu swallow
En el vasto cielo, sin cambiar mi ritmo
大空 自分のペース変えることなく
ōzora jibun no pēsu kaeru koto naku
Tomando de la mano la tristeza
悲しみと手を繋ぎ
kanashimi to te o tsunagi
Corriendo hacia el mañana
駆けるtomorrow
kakeru tomorrow
Con amor, tristeza
愛を込めてsorrow
ai o komete sorrow

Está bien, no te preocupes, sé feliz
大丈夫よ don't worry be happy
daijōbuyo don't worry be happy
Vamos, ríe, sí, ríe
さあ笑って そう笑って
sā waratte sō waratte
Incluso envuelto en melancolía
憂鬱さえ纏って
yūutsu sae matotte
Porque es hermoso
'Cause it is beautiful
'Cause it is beautiful
Eres hermoso
You are beautiful
You are beautiful

Brillando en gris, la lluvia
Grayに煌めくrain (煌めくrain)
Gray ni kirameku rain (kirameku rain)
Los días en los que no puedo levantarme
うずくまって (うずくまって) 立ち上がれない日は
uzukumatte (uzukumatte) tachiagarenai hi wa
Solo flota la tristeza
ただようsorrow (sorrow) 懸命に飛ぶswallow (羽ばたくswallow, yeah)
tadayō sorrow (sorrow) kenmei ni tobu swallow (habataku swallow, yeah)
Un golondrina vuela con esfuerzo
大空 自分のペース (自分のペース)
ōzora jibun no pēsu (jibun no pēsu)
En el vasto cielo, sin cambiar mi ritmo
変えることなく
kaeru koto naku
Tomando de la mano la tristeza
悲しみと手を繋ぎ (手を繋ぎ)
kanashimi to te o tsunagi (te o tsunagi)
Corriendo hacia el mañana
駆けるtomorrow (tomorrow)
kakeru tomorrow (tomorrow)
Con amor, tristeza
愛を込めてsorrow
ai o komete sorrow
lalalala, tristeza
lalalala, sorrow
lalalala, sorrow
lalalala, tristeza
lalalala, sorrow
lalalala, sorrow
Juntos hacia el mañana
共にtomorrow
tomoni tomorrow
Con amor, tristeza
愛を込めてsorrow
ai o komete sorrow