Spark

Chispa

Spark

Sopla jeje
불어 후후
bureo huhu
es una chispa roja
빨간 불티야
ppalgan bultiya
mi corazon es como tu tambien
내 마음도 너 같아
nae ma-eumdo neo gata
ardiente y peligroso
타오를 듯 위험한
taoreul deut wiheomhan
te presiono suavemente
살포시 널 눌러
salposi neol nulleo
Incluso si trato de ocultarlo
덮으려 해 봐도
deopeuryeo hae bwado
tu que no quieres salir
꺼지지 않는 너를
kkeojiji anneun neoreul
Qué tengo que hacer
어떻게 해야 하나
eotteoke haeya hana

Pensé que serías delicado
여릴 줄만 알았던
yeoril julman aratdeon
En ese pequeño calor
그 작은 온기 속
geu jageun on-gi sok
¿Qué estabas escondiendo?, woo, woo
뭐를 감추고 있었니, woo, woo
mworeul gamchugo isseonni, woo, woo
Hay mucho de mi dentro de mi
내 안에 내가 많아
nae ane naega mana
toda la noche es ruidosa
온 밤이 소란한데
on bami soranhande
¿Me escuchaste, woo, woo?
혹시 내 말을 들었니, woo, woo
hoksi nae mareul deureonni, woo, woo

Ahora es el momento
이제 타이밍이야
ije taiming-iya
Es el amanecer cuando abro los ojos
눈 뜰 새벽이야
nun tteul saebyeogiya
Despierta la chispa
불티를 깨워
bultireul kkaewo

Quema más jajaja
더 타올라라 후 후후후
deo taollara hu huhuhu
Para que no se apague
꺼지지 않게
kkeojiji an-ge
rojo y rojo
붉디붉은 채
bukdibulgeun chae
Se extiende aún más, jejeje
더 크게 번져 후 후후
deo keuge beonjyeo hu huhu
más caliente ahora mismo
지금 가장 뜨거운
jigeum gajang tteugeoun
pequeño y pequeño dentro de mí
내 안의 작고 작은
nae anui jakgo jageun

Chispa, chispa, no te apagues, florece
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
Chispa, chispa, vuela a través del amanecer
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
bultiya bultiya saebyeogeul hwolhwol naraga
Una nueva chispa, una chispa, vive todo tu cuerpo como si bailara
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
Es una chispa nueva, es una chispa, no se apaga, florece
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona

Ilumina esta oscuridad negra en un círculo
이 까만 어둠을 동그라니 밝혀
i kkaman eodumeul donggeurani balkyeo
Brillas frente a mí, puedo ir a cualquier parte woo, woo
내 앞을 비추는 너 어디든 갈 수 있어 woo, woo
nae apeul bichuneun neo eodideun gal su isseo woo, woo
Cuando floto en el fuerte viento y miro hacia abajo
세찬 바람을 타고 떠올라 내려 보면
sechan barameul tago tteoolla naeryeo bomyeon
Somos viajeros de este planeta woo, woo
우린 이 별의 여행자 woo, woo
urin i byeorui yeohaengja woo, woo

Ayer en el camino solo estabas soñando
어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지
eoje gil wiui neon kkumman kkugo isseotji
Como un pajarito Como un pajarito
작은 새처럼 작은 새처럼
jageun saecheoreom jageun saecheoreom
Es hora, es tu hora
이제 타이밍이야, 너의 시간이야
ije taiming-iya, neoui siganiya
Inhala y despierta la chispa
숨을 불어넣어 불티를 깨워
sumeul bureoneoeo bultireul kkaewo

Quemarse jajaja
타올라라 후 후후후
taollara hu huhuhu
Permaneciendo rojo para que no se apague
꺼지지 않게 붉디붉은 채
kkeojiji an-ge bukdibulgeun chae
Se extiende aún más, jejeje
더 크게 번져 후 후후
deo keuge beonjyeo hu huhu
más caliente ahora mismo
지금 가장 뜨거운
jigeum gajang tteugeoun
pequeño y pequeño dentro de mí
내 안의 작고 작은
nae anui jakgo jageun

Chispa, chispa, no te apagues, florece
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
Chispa, chispa, vuela a través del amanecer
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
bultiya bultiya saebyeogeul hwolhwol naraga
Una nueva chispa, una chispa, vive todo tu cuerpo como si bailara
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
Es una chispa nueva, es una chispa, no se apaga, florece
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona

Oh, oh, oh, oh, oh, oh woo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh woo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh woo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh woo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh woo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh woo
Larga espera, confía en tu tiempo
오랜 기다림, 너의 시간을 믿어
oraen gidarim, neoui siganeul mideo
Tú que te pareces a mí, despierta la chispa, sí, sí, sí
나를 닮은 너, 불티를 깨워 yeah, yeah, yeah
nareul dalmeun neo, bultireul kkaewo yeah, yeah, yeah

Quema más jajaja
더 타올라라 후 후후후
deo taollara hu huhuhu
Permaneciendo rojo para que no se apague
꺼지지 않게 붉디붉은 채
kkeojiji an-ge bukdibulgeun chae
Se extiende aún más, jejeje
더 크게 번져 후 후후
deo keuge beonjyeo hu huhu
Lo más caliente ahora mismo, oye, sí, sí
지금 가장 뜨거운 hey, yeah, yeah
jigeum gajang tteugeoun hey, yeah, yeah

Quema más jajaja
더 타올라라 후 후후후
deo taollara hu huhuhu
Permaneciendo rojo para que no se apague
꺼지지 않게 붉디붉은 채
kkeojiji an-ge bukdibulgeun chae
Se extiende aún más, jejeje
더 크게 번져 후 후후
deo keuge beonjyeo hu huhu
más caliente ahora mismo
지금 가장 뜨거운
jigeum gajang tteugeoun
Es una pequeña, pequeña chispa dentro de mí
내 안의 작고 작은 불티야
nae anui jakgo jageun bultiya