Stress

Estrés

Stress

Me enojo, por alguna razón, en lo más profundo de mi corazón
화가나 왠지 오 내 맘 깊숙이
Hwagana waenji oh nae mam gipsugi
Las palabras que he mantenido ocultas vienen a la mente
꼭 감춰온 말이 떠올라
Kkok gamchwoon mari tteoolla
Cada vez que pienso en ti, una palabra punzante
머릴 맴도는 널 톡 쏘는 한마딜
Meoril maemdoneun neol tok ssoneun hanmadil
No puedo decirlo, no es como yo
내뱉지 못해, 나답지 않게
Naebaetji moshae, nadapji anhge

Las palabras de todos a tu alrededor
널 둘러싼 모두의 말
Neol dulleossan modu-ui mal
(Oh, blah-blah-blah)
(Oh, blah-blah-blah)
(Oh, blah-blah-blah)
Para todos, eres un chico tan malo
그 누가 봐도 넌 넌 너무 나쁜 남잔데
Geu nuga bwado neon neon neomu nappeun namjande
¿Por qué me siento atraído como un tonto?
바보처럼 난 왜 끌린 걸까
Babocheoreom nan wae kkeullin geolkka

Oh, ¿no sabes la verdad?
아 네 진실은 다를 지 몰라
Ah ne jinsireun dareul ji molla
Oh, ¿debería contarte mi verdad?
아 내 진심을 들려줄까
Ah nae jinsimeul deullyeojulkka

Me haces fumar cigarrillos
You got me smoking cigarettes
You got me smoking cigarettes
Estoy estresado, nena
I'm in stress baby
I'm in stress baby
Me falta el aliento
숨이 꽉 막혀 오잖아
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Mi corazón late fuerte, pero
가슴이 두근대, 근데
Gaseumi dugeundae, geunde
Mientras más pienso en ti, nena
널 떠올릴수록 baby
Neol tteoollilsurok baby
Despierta mi corazón dormido
잠든 내 맘 깨워줘
Jamdeun nae mam kkaewojwo
En esta noche en la que apareces
네가 떠오르는 이 밤에
Nega tteooreuneun I bame
Cuando el mundo se oscurece
세상이 깜깜해 질 때
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Quiero expresar este temblor oh
떨리는 이 맘 전할래 oh
Tteollineun I mam jeonhallae oh
No puedo alejarme de tu lado
네 곁에서 벗어날 수가 없어
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo

¿Cómo terminé tan atraído?
어쩌다 이렇게 끌려나?
Eojjeoda ireohge kkeullyeona?
La seducción en un aroma mortal
치명적인 향기 속 유혹
Chimyeongjeogin hyanggi sok yuhok
Un latido repentino, una atracción profunda
갑작인 heartbeat, 깊은 이끌림
Gappajin heartbeat, gimyohan ikkeullim
Es demasiado intenso para resistir
거부하기엔 강렬해
Geobuhagien gangryeolhae

A veces, esas palabras comunes
가끔씩은, 그 흔한 말
Gakkeumssigeun, geu heunhan mal
(Oh, blah-blah-blah)
(Oh, blah-blah-blah)
(Oh, blah-blah-blah)
Una confesión común, un susurro de amor
평범한 고백이 그 사랑의 속삭임이
Pyeongbeomhan gobaegi geu sarangui soksagimi
Me siento un poco celoso
살짝 부러워피도 한 나야
Saljjak bureopgido han naya

Oh, ¿cuánto más debo esperar?
아 얼마나 더 기다려주길 바라
Ah eolmana deo gidaryeojugil bara
Oh, ¿por qué solo tú no entiendes mi corazón?
아 왜 너만 내 맘을 몰라
Ah wae neoman nae mameul molla

Me haces fumar cigarrillos
You got me smoking cigarettes
You got me smoking cigarettes
Estoy estresado, nena
I'm in stress baby
I'm in stress baby
Me falta el aliento
숨이 꽉 막혀 오잖아
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Mi corazón late fuerte, pero
가슴이 두근대, 근데
Gaseumi dugeundae, geunde
Mientras más pienso en ti, nena
널 떠올릴수록 baby
Neol tteoollilsurok baby
Despierta mi corazón dormido
잠든 내 맘 깨워줘
Jamdeun nae mam kkaewojwo
En esta noche en la que apareces
네가 떠오르는 이 밤에
Nega tteooreuneun I bame
Cuando el mundo se oscurece
세상이 깜깜해 질 때
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Quiero expresar este temblor oh
떨리는 이 맘 전할래 oh
Tteollineun I mam jeonhallae oh
No puedo alejarme de tu lado
네 곁에서 벗어날 수가 없어
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo

En la noche profunda
깊어진 밤
Gipeojin bam
En el lugar donde te detuviste
네가 멈울던 그 자리
Nega meomuldeon geu jari
En la oscuridad que se filtra profundamente
깊게 스며든 잔혼에
Gipge seumyeodeun janhyange
Sin darme cuenta, susurro tu nombre una vez
나도 모르게 네 이름 한번 속삭여
Nado moreuge ne ireum hanbeon soksagyeo
La sombra que se ha grabado dentro de mí
내 안에 짓게 베어버린 그림자
Nae ane jitge beeobeorin geurimja
En la atracción que emanas y se expande
또 퍼져나가는 너란 끌림에 나
Tto peojyeonaganeun neoran kkeullime na
No puedo escapar de ti
헤어날 수 없어 난
Heeonal su eopseo nan

Me haces fumar cigarrillos
You got me smoking cigarettes
You got me smoking cigarettes
Estoy estresado, nena
I'm in stress baby
I'm in stress baby
Siento que voy a enloquecer ahora
나 지금 미칠 것 같아
Na jigeum michil geot gata
Mi estado de ánimo se emociona de nuevo
기분이 또 설레여
Gibuni tto seolleyeo
¿Por qué? Mientras más te lleno, nena
왜? 널 채워갈수록 baby
Wae? Neol chaewogalsurok baby
Te deseo más y más
점점 더 원하잖아
Jeomjeom deo wonhajanha
En esta noche en la que apareces
네가 떠오르는 이 밤에
Nega tteooreuneun I bame
Cuando el mundo entero duerme
세상이 모두 잠들 때
Sesangi modu jamdeul ttae
Quiero expresar este ardor oh
애타는 이 맘 전할래 oh
Aetaneun I mam jeonhallae oh
No puedo alejarme de tu lado
네 곁에서 벗어날 수가 없어
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo