Timeless

Zeitlos

Timeless

Verführerisch strahlend
유혹하듯 빛나
yuhokadeut binna
Willst du mich erschüttern
나를 흔들려는
nareul heundeullyeoneun
Wie ein Sturm, der weht
비바람 같은 맘이
bibaram gateun mami
In dieser wirren Nacht
어지러운 밤이
eojireoun bami

In einem wackeligen Moment
위태로운 순간
witaeroun sun-gan
Der mich verändern kann
나를 변화시킬
nareul byeonhwasikil
Die Stücke meines Herzens
맘의 조각들이
mamui jogakdeuri
Werden scharf sein
날카로울 테니
nalkaroul teni

Wie ein altes Lied
기억 속에 맴돈
gieok soge maemdon
Das in Erinnerungen schwebt
오랜 노래처럼
oraen noraecheoreom
Alles, was ich nicht vergesse
잊지 않을 모든 것
itji aneul modeun geot
Wenn ich dich spüre
너를 느낄 때면
neoreul neukkil ttaemyeon
Jedes Mal wie ein Wunder
매번 기적 같던
maebeon gijeok gatdeon
Das Licht strahlt auf mich
그 빛은 날 비추고
geu bicheun nal bichugo

Wir sind so zeitlos
We are so timeless
We are so timeless
Tief in meinem Herzen
내 맘속 가장 깊이
nae mamsok gajang gipi
Bewahre deine Stimme
소중히 지킬 your voice
sojunghi jikil your voice
Unverändert, für immer
변하지 않아 last forever
byeonhaji ana last forever

Zeitlos
Timeless
Timeless
Tief in deinem Herzen
니 맘속에 깊이 닿을
ni mamsoge gipi daeul
Werde für dich singen, meine Stimme
널 위해 노래할 my voice
neol wihae noraehal my voice
Unverändert, für immer
변하지 않아 last forever
byeonhaji ana last forever

Vergangene Tränen und
지나간 눈물과
jinagan nunmulgwa
Die Narben, die geprägt sind
상처들이 새긴
sangcheodeuri saegin
Schwache Spuren
희미한 흔적들이
huimihan heunjeokdeuri
Vermischen sich mit dem Gefühl, ja
뒤엉키는 feeling, yeah
dwieongkineun feeling, yeah

Zögernd gabst du
주저 없이 내준
jujeo eopsi naejun
Deine zärtliche Berührung
너의 그 손길이
neoui geu son-giri
Die die Sonnenstrahlen weckte
일으켜 낸 햇살이
ireukyeo naen haetsari
Die in meinem Herzen sind
내 맘속에 가득해
nae mamsoge gadeukae

Der laute Sirene
요란스러운 siren
yoranseureoun siren
Es gibt nichts zu fürchten
두려울 거 없어
duryeoul geo eopseo
Erinnere dich an das Unzerbrechliche
기억해 unbreakable
gieokae unbreakable
In all meinen Szenen
나의 모든 장면
naui modeun jangmyeon
Bist du enthalten
그 안에 넌 담겨
geu ane neon damgyeo
Strahlend nur für mich
오직 나를 비추고
ojik nareul bichugo

Wir sind so zeitlos
We are so timeless
We are so timeless
Tief in meinem Herzen
내 맘속 가장 깊이
nae mamsok gajang gipi
Bewahre deine Stimme
소중히 지킬 your voice
sojunghi jikil your voice
Unverändert, für immer
변하지 않아 last forever
byeonhaji ana last forever

Zeitlos
Timeless
Timeless
Tief in deinem Herzen
니 맘속에 깊이 닿을
ni mamsoge gipi daeul
Werde für dich singen, meine Stimme
널 위해 노래할 my voice
neol wihae noraehal my voice
Unverändert, für immer
변하지 않아 last forever
byeonhaji ana last forever

Zeitlos, wir sind
Timeless, we are
Timeless, we are
Zeitlos, wir sind
Timeless, we are
Timeless, we are
Zeitlos
Timeless
Timeless
Ich will wirklich für immer dauern
I really wanna last forever
I really wanna last forever

Zeitlos, wir sind
Timeless, we are
Timeless, we are
Zeitlos, wir sind
Timeless, we are
Timeless, we are
Zeitlos
Timeless
Timeless
Ich will wirklich für immer dauern
I really wanna last forever
I really wanna last forever

Oh
Oh
Oh
Ich möchte immer gleich bleiben
늘 같은 나로 남고 싶어
neul gateun naro namgo sipeo
Ja
Yeah
Yeah
Ich möchte tiefer in dein Herz gelangen
니 맘 더 깊이 닿고 싶어
ni mam deo gipi dako sipeo

Zeitlos, wir sind
Timeless, we are
Timeless, we are
Zeitlos, wir sind
Timeless, we are
Timeless, we are
Zeitlos
Timeless
Timeless
Ich will wirklich für immer dauern
I really wanna last forever
I really wanna last forever

Zeitlos, wir sind
Timeless, we are
Timeless, we are
Zeitlos, wir sind
Timeless, we are
Timeless, we are
Zeitlos
Timeless
Timeless
Ich will wirklich für immer dauern
I really wanna last forever
I really wanna last forever