Why

Warum

Why

Oh ja ja
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh irgendwann werden meine Füße oh den Boden berühren
Oh 언젠가는 내 두 발이 oh 닿는 대로
Oh eonjenganeun nae du bali oh dahneun daero
Die Blicke, die mich anziehen, sind wie verzaubert
이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로
Ikkeullineun siseoneul ppaetgyeobeorin daero
Ich stelle mir vor, leicht an einen fremden Ort zu gehen
가벼워게 걸어갈 낯선 곳을 그리다
Gabyeobge geoleogal natseon goseul geurida
Doch letztendlich bleibe ich stehen, gefangen in einem langen Seufzer
또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰
Tto gyeolguken heojeonhan gin hansume meomchwo

Warum, warum, drehst du dich wieder um
Why, why, 돌아서 또 넌
Why, why, dolaseo tto neon
Warum, warum, ist nur ein Traum voller Gedanken
Why, why, 꿈만 가득해
Why, why, kkumman gadeukhae

Wenn ich jetzt gehe, gut, gut, gut, ja
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Alles, was ich treffen werde, ist großartig, großartig, ja
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Ein leichtes Herz, das funktioniert, funktioniert, Baby
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Bereits, bereits vor meinen Augen
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Schwebt es, aber ich zögere, warum
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why

Die Nadel, die auf dem Kompass drehte
나침반 위 돌아가던 바늘이
Nachimban wi dolagadeon baneuli
An dem Ort, wo sie stehen blieb, blühen unbekannte Blütenblätter
멈춘 곳에 가득 핀 이름 모를 꽃잎이
Meomchun gose gadeuk pin ireum moreul kkotipi
In der Landschaft, die das Licht für dich einfängt
널 위해 끌어당긴 빛이 담긴 풍경 속에
Neol wihae kkeuleodanggin bichi damgin punggyeong soke
Spring einfach hinein, freier als ich
어서 뛰어들어 나보다 자유롭게 더
Eoseo ttwieodeuleo naboda jayurobge deo

Warum, warum, warum, die Tage, die ich unnötig hinausgeschoben habe
Why, why, why, 관히 미뤄 왔던 날
Why, why, why, gwaenhi mirwo watdeon nal
Alle Sorgen, die mich belasteten, sind heute Nacht verschwunden, ja
만땅던 걱정이 모두 다 사라진 tonight yeah
Manhatdeon geokjeongi modu da sarajin tonight yeah

Wenn der Wind weht, gut, gut, gut, ja
바람 부러우면 good, good, good, yeah
Baram buleoomyeon good, good, good, yeah
Alles, was sich entfaltet, ist großartig, großartig, ja
펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah
Pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah
Ein sich veränderndes Herz, das funktioniert, funktioniert, Baby
달라지는 맘이 work, work, baby
Dallajineun mami work, work, baby
Bereits, bereits vor meinen Augen
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Schwebt es, aber ich zögere
아른아른대는데
Areunareundaeneunde

Wenn ich jetzt gehe, gut, gut, gut, ja
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Alles, was ich treffen werde, ist großartig, großartig, ja
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Ein leichtes Herz, das funktioniert, funktioniert, Baby
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Bereits, bereits vor meinen Augen
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Schwebt es, aber ich zögere, warum
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why

Die Welt, die mich erstickt, ist nicht alles
쪼까가기도 벅차 숨이 찬 세상이 전부는 아냐
Jjochagagido beokcha sumi chan sesangi jeonbuneun anya
Selbst wenn ich den ganzen Tag gehe, sehe ich nie die gleiche Landschaft
하루 종일 걸어도 똑같은 풍경은 절대 보이지 않아
Haru jongil geoleodo ttokgateun punggyeongeun jeoldae boiji anha
Auf weißem Papier geschrieben, wie ein Warum, das sich ausbreitet
하얀 종이에 적어 본 왜 인걸처럼 번지는 맘
Hayan jongie jeokeo bon why ingkeucheoreom beonjineun mam
Ich falle, ich falle, ich falle zu dir
I’m falling, I’m falling, I’m falling to you
I’m falling, I’m falling, I’m falling to you

Wenn der Wind weht, gut, gut, gut, ja
바람 불어오면 good, good, good, yeah
Baram buleoomyeon good, good, good, yeah
Alles, was sich entfaltet, ist großartig, großartig, ja
펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah
Pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah
Ein sich veränderndes Herz, das funktioniert, funktioniert, Baby
달라지는 맘이 work, work, baby
Dallajineun mami work, work, baby
Bereits, bereits vor meinen Augen
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Schwebt es, aber ich zögere
아른아른대는데
Areunareundaeneunde

Wenn ich jetzt gehe, gut, gut, gut, ja
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Alles, was ich treffen werde, ist großartig, großartig, ja
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Ein leichtes Herz, das funktioniert, funktioniert, Baby
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Bereits, bereits vor meinen Augen
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Schwebt es, aber ich zögere, warum
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why