Why

Por quê

Why

Oh, sim, sim
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh, terá um momento em que meus pés seguirão outros caminhos
Oh 언젠가는 내 두 발이 oh 닿는 대로
Oh eonjenganeun nae du bali oh dahneun daero
Deixo meu olhar ser levado pelo que me atrai
이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로
Ikkeullineun siseoneul ppaetgyeobeorin daero
Eu desejo ir para lugares novos e poder caminhar tranquilamente
가벼워게 걸어갈 낯선 곳을 그리다
Gabyeobge geoleogal natseon goseul geurida
Mas no fim, sempre paro nessa estrada vazia, suspirando
또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰
Tto gyeolguken heojeonhan gin hansume meomchwo

Por quê, por quê, você está se afastando de novo?
Why, why, 돌아서 또 넌
Why, why, dolaseo tto neon
Por quê, por quê, você tem outros sonhos?
Why, why, 꿈만 가득해
Why, why, kkumman gadeukhae

Se você se for agora, está bom, bom, bom, sim
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Tudo que eu encontrar vai ser ótimo, ótimo, sim
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Meu coração está mais leve e funciona, funciona, amor
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Já, já, bem diante dos meus olhos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Tudo está tão claro, então por que ainda hesitar?
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why

O ponteiro da bússola que girava sem parar
나침반 위 돌아가던 바늘이
Nachimban wi dolagadeon baneuli
Parou em um lugar cheio de flores que não sei o nome
멈춘 곳에 가득 핀 이름 모를 꽃잎이
Meomchun gose gadeuk pin ireum moreul kkotipi
Nesse lugar iluminado pela luz que nos puxa para perto
널 위해 끌어당긴 빛이 담긴 풍경 속에
Neol wihae kkeuleodanggin bichi damgin punggyeong soke
Vai em frente, veja tudo, seja mais livre que qualquer um
어서 뛰어들어 나보다 자유롭게 더
Eoseo ttwieodeuleo naboda jayurobge deo

Por quê, por quê, por quê eu deixei esse dia pra depois?
Why, why, why, 관히 미뤄 왔던 날
Why, why, why, gwaenhi mirwo watdeon nal
Todas as preocupações que me prendiam sumiram essa noite, sim
만땅던 걱정이 모두 다 사라진 tonight yeah
Manhatdeon geokjeongi modu da sarajin tonight yeah

Se o vento soprar será bom, bom, bom, sim
바람 부러우면 good, good, good, yeah
Baram buleoomyeon good, good, good, yeah
Todas as coisas que vieram para ficar serão ótimas, ótimas, sim
펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah
Pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah
Meu coração mudado está funcionando, funcionando, amor
달라지는 맘이 work, work, baby
Dallajineun mami work, work, baby
Já, já, bem diante dos meus olhos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Tudo está tão claro
아른아른대는데
Areunareundaeneunde

Se você se for agora, está bom, bom, bom, sim
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Tudo que eu encontrar vai ser ótimo, ótimo, sim
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Meu coração está mais leve e funciona, funciona, amor
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Já, já, bem diante dos meus olhos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Tudo está tão claro, então por que ainda hesitar?
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why

Mesmo que o mundo às vezes pareça grande demais e cansativo, não é tudo que existe
쪼까가기도 벅차 숨이 찬 세상이 전부는 아냐
Jjochagagido beokcha sumi chan sesangi jeonbuneun anya
Se você andar durante o dia inteiro, nunca verá os mesmos lugares
하루 종일 걸어도 똑같은 풍경은 절대 보이지 않아
Haru jongil geoleodo ttokgateun punggyeongeun jeoldae boiji anha
Meu coração se espalha, como tinta borrada, foi a razão de eu tentar te escrever
하얀 종이에 적어 본 왜 인걸처럼 번지는 맘
Hayan jongie jeokeo bon why ingkeucheoreom beonjineun mam
Estou me apaixonando, apaixonando, apaixonando por você
I’m falling, I’m falling, I’m falling to you
I’m falling, I’m falling, I’m falling to you

Se o vento vir soprando será bom, bom, bom, yeah
바람 불어오면 good, good, good, yeah
Baram buleoomyeon good, good, good, yeah
Todas as coisas que vieram para ficar serão ótimas, ótimas, sim
펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah
Pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah
Meu coração mudado está funcionando, funcionando, amor
달라지는 맘이 work, work, baby
Dallajineun mami work, work, baby
Já, já, bem diante dos meus olhos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Tudo está tão claro
아른아른대는데
Areunareundaeneunde

Se você se for agora, está bom, bom, bom, sim
지금 떠난다면 good, good, good, yeah
Jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
Tudo que eu encontrar vai ser ótimo, ótimo, sim
만나게 될 모든 건 great, great, yeah
Mannage doel modeun geon great, great, yeah
Meu coração está mais leve e funciona, funciona, amor
가벼워진 맘이 work, work, baby
Gabyeowojin mami work, work, baby
Já, já, bem diante dos meus olhos
이미 이미 눈 앞에
Imi imi nun ape
Tudo está tão claro, então por que ainda hesitar?
아른아른대는데 망설여 why
Areunareundaeneunde mangseolyeo why