View From a Bridge

Blick von einer Brücke

View From a Bridge

Blick von einer Brücke, kann nicht mehr nehmenView from a bridge, can't take anymore
Blick von einer Brücke, kann nicht mehr nehmenView from a bridge, can't take anymore

Ich schätze, es begann vor etwa einem JahrI guess it all began about a year ago
Wie eine billige LiebeszeitschriftLike a cheap love magazine
Du weißt schon, die Art, die man liestYou know the kind you read about
Und darüber lachen mussAnd have to laugh
Über die Seiten dazwischenAt the pages in between
Jetzt kann ich nicht glauben, dass dieser Trottel in mir istNow I can't believe that fool inside is me
Denn ich kann der Welt einfach nicht ins Gesicht sehen'Cos I just can't face the world
Ich habe gelernt zu sehenI've grown to see

Blick von einer Brücke, kann nicht mehr nehmenView from a bridge, can't take anymore
Blick von einer Brücke, kann nicht mehr nehmenView from a bridge, can't take anymore

Ich sah dich sie küssenI saw you kissing her
Ich sah dich sie machenI saw you making her
In den weichen Laken dazwischenIn the soft sheets in between
Aber als du dich umgedreht hastBut when you turned around
Sah ich, dass deine Augen branntenI saw your eyes were fire
Und du hast all meine Träume zertrümmertAnd you crashed out all my dreams

Und wie ein Dussel stand ich einfach daAnd like a fool I just stood there
Und ließ es geschehenAnd let it go
Ich hätte mich wehren sollenI should have fought right back
Und meine Gefühle zeigen sollenAnd let my feelings show

Blick von einer Brücke, kann nicht mehr nehmenView from a bridge, can't take anymore
Blick von einer Brücke, kann nicht mehr nehmenView from a bridge, can't take anymore

Du wusstest verdammt gut, wieYou sure as hell knew how
Man mich zum Narren machtTo make a fool out of me
Nun hast du mich klein gemachtWell you cut me down
Für die Dinge, die du willstFor the things you want
Und jetzt bringt es mich umAnd now it's killing me

Ich lege es jetzt auf den TischI'll lay it on the line now
Dir läuft die Zeit davonYou're running out of time now

Aber dann sagte eine Stimme springBut then a voice said jump
Und ich ließ einfach losAnd I just let go
Und ich schwebte im RaumAnd I'm floating out in space
Aber dann fühle ich deine ArmeBut then I feel your arms
Und ich drehe mich umAnd I turn around
Zu einem Geist ohne GesichtTo a ghost without a face

Und ich weiß einfach nichtAnd I just don't know
Was Fakt oder Fantasie istWhat's fact or fantasy
Denn wenn ich unter die Brücke schaue'Cos when I look below the bridge
Sehe ich, dass ich es binI see it's me