Espíritu del Bosque

Spirit Of The Forest

Desde el dosel puedo verUp from the canopy I can see
Cientos de motosierras viniendo por míA thousand chainsaws comin' for me
Durante millones de años este ha sido mi hogarFor millions of years this has been my home
Da la vuelta, da la vuelta, pronto todo puede desaparecerTurn around, turn around, it soon may all be gone

Nunca romperán el espíritu del bosqueThey'll never break the spirit of the forest
Nunca cortarán el corazón del árbol de la vidaThey'll never cut the heart from the tree of life
Nunca romperán el espíritu del bosqueThey'll never break the spirit of the forest
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Escucho el llanto de los YanomamiI hear the cry of the Yanomami
El Kookaburra y el Mono DoradoThe Kookaburra and the Golden Monkey
Miles de acres en llamas cada díaThousands of acres up in smoke every day
Millones de especies desvaneciéndoseMillions of species fadin' away

Nunca romperán el espíritu del bosqueThey'll never break the spirit of the forest
Nunca cortarán el corazón del árbol de la vidaThey'll never cut the heart from the tree of life
Nunca romperán el espíritu del bosqueThey'll never break the spirit of the forest
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nunca romperán el espíritu de las selvasJamais quebrarão o espírito das matas
Nunca cortarán el corazón del árbol de la vidaJamais cortarão o coração na arvore da vida
Matipu, Makuxi, Waimiri, PataxóMatipu, Makuxi, Waimiri, Pataxo
Bororo, Tikuna, KanelaBororo, Tikuna, Kanela
Tukano, Xavante, Juruna, Guaraní, KaypoTukano, Xavante, Juruna, Guarani, Kaypo

Desde el dosel puedo verUp from the canopy I can see
Llamas de extinción viniendo por míFlames of extinction coming for me
Pendiendo en la balanza, ahí está nuestro destinoHanging in the balance, there lies our fate
Da la vuelta, da la vuelta antes de que sea demasiado tardeTurn around, turn around before it's too late

Nunca romperán el espíritu del bosqueThey'll never break the spirit of the forest
Nunca cortarán el corazón del árbol de la vidaThey'll never cut the heart from the tree of life
Nunca romperán el espíritu del bosqueThey'll never break the spirit of the forest
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh