Slip

Deslizamiento

망설이지 마
No dudes
한 걸음 가까이
Un paso más cerca
우리만 남겨봐
Solo nosotros dos quedamos
긴장하지 마
No te pongas nervioso
흐려지는 경계에
En los límites borrosos
깊어질 테니
Se profundizará

내 생각은 무의미해 희미해
Mis pensamientos son insignificantes, borrosos
뒤엉키는 감정을 느낀 다음
Después de sentir emociones enredadas
넌 나를 믿고 dive into dive into
Tú confías en mí, sumérgete una y otra vez
또 다른 시간으로
A otro tiempo

네게 보여줄게 새로운 시간의 silhouette
Te mostraré la silueta de un nuevo tiempo
느껴봐 새하얀 순간의 전율
Siente el éxtasis de un momento blanco
그 사이로 slip slip slip slip
Deslízate a través de eso
I'm gonna tell you one, love
Te diré algo, amor

낯설 거야 해와 달 사이의 secret
Es extraño, el secreto entre el sol y la luna
비밀의 찰나엔 오직 너와 나
En el momento fugaz del secreto, solo tú y yo
그 속으로 slip slip slip slip
Deslízate hacia adentro
I'm gonna tell you one, love
Te diré algo, amor

Oh 더는 의미 없는 tic toc
Oh, ya no hay significado en el tic toc
복잡한 시간들은 break up
Los complicados momentos se deshacen
섭리를 벗어난 너와 나
Fuera de la lógica, tú y yo
Let's just levitate levitate yeah
Solo levantémonos, levantémonos, sí

우린 잠깐의 쉴 틈 없이 또 ridin'
No tenemos descanso, seguimos cabalgando
어떤 논증도 필요 없어지는 timing
No necesitamos ninguna explicación, el momento se vuelve innecesario
흐트러져도 좋아 서로에게 취해
Está bien si nos descontrolamos, embriaguémonos el uno al otro
새로 피어날 때
Cuando florezca de nuevo

네게 보여줄게 새로운 시간의 silhouette
Te mostraré la silueta de un nuevo tiempo
느껴봐 새하얀 순간의 전율
Siente el éxtasis de un momento blanco
그 사이로 slip slip slip slip
Deslízate a través de eso
I'm gonna tell you one, love
Te diré algo, amor

낯설 거야 해와 달 사이의 secret
Es extraño, el secreto entre el sol y la luna
비밀의 찰나엔 오직 너와 나
En el momento fugaz del secreto, solo tú y yo
그 속으로 slip slip slip slip
Deslízate hacia adentro
I'm gonna tell you one, love
Te diré algo, amor

널 안으면 흐려지는 시공
Cuando te abrazo, el tiempo se desvanece
Just falling for you, falling for you yeah
Simplemente cayendo por ti, cayendo por ti, sí
더 과감히 뛰어들어 날 꽉 잡고
Salta audazmente y agárrame fuerte
봐, 꿈이 아닌 시간 whoo
Mira, no es un sueño, es el tiempo

네게 보여줄게 새로운 시간의 silhouette
Te mostraré la silueta de un nuevo tiempo
느껴봐 새하얀 순간의 전율
Siente el éxtasis de un momento blanco
그 사이로 slip slip slip slip
Deslízate a través de eso
I'm gonna tell you one, love
Te diré algo, amor

낯설 거야 해와 달 사이의 secret
Es extraño, el secreto entre el sol y la luna
비밀의 찰나엔 오직 너와 나
En el momento fugaz del secreto, solo tú y yo
그 속으로 slip slip slip slip
Deslízate hacia adentro
I'm gonna tell you one, love
Te diré algo, amor