What Are You Up To Tonight?

¿Qué planes tienes para esta noche?

tto ne saenggagi nadeora
haru jongil
mweongae hollin deut neol chaja
ige museun irilkka

¿En qué estás pensando?
Todo el día
Buscándote como si estuvieras perdida
¿Qué es esto?

eotteoke malhaeya joeulji
gwaenhi jogeubhan geon anilji
mudeomdeomhan cheok
myeot beonina gochyeoboneun munja

¿Qué debo decir para que estés bien?
Probablemente no sea algo sencillo
Con una expresión tan apagada
Preguntas que me haces una y otra vez

itta jeonyeoge mweohae
nawa jamkkan geotji aneullae
animyeon maekju han jan eottae
neol cheoeum bon nalbuteo neul junbihaewasseotteon mal

¿Qué estás haciendo esta noche?
No puedo quedarme quieto por un momento
Si no, ¿qué tal una cerveza?
Desde el primer día que te vi, siempre estuve preparado con esas palabras

jeonhwahamyeon naollae
neomu budam jujin aneulge
geunyang pyeonhage naomyeon dwae
yojeum ttara geonneun ge joajyeoseo geurae

Si te llamo, no respondas
No quiero molestarte demasiado
Solo puedo ir suavemente
Últimamente me siento cómodo siguiéndote

cham oraenmanin geot gata
nugungaye himi dwego shipeun geureon mam
jeonbu jugo shipeun mam

Parece que ha pasado mucho tiempo
Un corazón que quiere ser útil para alguien
Un corazón que quiere darte todo

neoye misoreul bomyeonseo
hamkke bameul jisaeneun naldeul
geureon baramdeuri neol hyanghan yonggireul gatge hae

Viendo tu sonrisa
Las noches en las que pasamos juntos
Esos vientos soplan como una bendición para ti

itta jeonyeoge mweohae
jib ap kapeeseo mannallae
joyonghan goshi nan joeunde
nega haneun marimyeon da gieokhago shipeungeol

¿Qué estás haciendo esta noche?
Nos encontraremos en el café cerca de casa
Aunque parezca tranquilo
Quiero recordar todo lo que dices

na meonjeo ga isseulge
neomu budam jujin aneulge
geunyang pyeonhage naomyeon dwae
oneulttara jibe itgi shireoseo geurae

Me iré primero
No quiero molestarte demasiado
Solo puedo ir suavemente
Hoy me iré a casa primero, así que

sashil hal mal inneunde
neoreul mani joahana bwa
maldo an dweneun pinggyedeuldo
deo isang nae maeumeul sumgyeojuji mothana bwa

De hecho, tengo algo que decir
Me gustas mucho
Incluso las palabras que no se dicen
No pueden ocultar lo que realmente siento

ijen gobaekharyeo hae
naeirimyeon jogeum deo uri
gakkaweojimyeon joketta
neoneun eottae naneun joeul geot gateunde

Ahora debo confesarme
Si me permites un poco más de nosotros
Si nos acercamos un poco más
¿Qué piensas tú? Aunque yo quiera algo bueno