Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 371

Pretty Mess

KIM WOOJIN

Letra

Significado

Pretty Mess

Pretty Mess

Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah

It's complicated, everything is hard again
복잡해 또 모든 게 어려워 다
bokjapae tto modeun ge eoryeowo da

That's right
그래 난
geurae nan

No time to breathe, why does it have to be like this?
숨 쉴 틈도 없이 왜 그래야 해 꼭?
sum swil teumdo eopsi wae geuraeya hae kkok?

Just busy being dragged along without meaning, oh-woah
의미 없이 끌려가기만 바빠, oh-woah
uimi eopsi kkeullyeogagiman bappa, oh-woah

Just skip it, why worry more before it's too late
그냥 skip 해 뭘 더 고민해 늦기 전에
geunyang skip hae mwol deo gominhae neutgi jeone

The answer is already inside me, feel it
정답은 이미 내 안에 있어 feel it
jeongdabeun imi nae ane isseo feel it

I won't care about others' opinions 'cause I'm a mess
남 눈치 보지 않을래 'cause I'm a mess
nam nunchi boji aneullae 'cause I'm a mess

It's okay to fall apart again
이리저리 또 망가져도 돼
irijeori tto manggajyeodo dwae

I gotta live it up, breaking all the stress
I gotta live it up, breaking all the stress
I gotta live it up, breaking all the stress

I'm happiest when I'm true to myself
난 나다울 때 가장 행복해
nan nadaul ttae gajang haengbokae

Just like this, being me, that's all, I got it
이대로 나답게 that's all, I got it
idaero nadapge that's all, I got it

I know I'm a hot mess
I know I'm a pretty mess
I know I'm a pretty mess

It's okay to not be okay
안 괜찮아도 돼
an gwaenchanado dwae

You can trust me with everything
다 맡겨도 돼
da matgyeodo dwae

I got me, right, know I'm
I got me, right, know I'm
I got me, right, know I'm

I know I'm a hot mess
I know I'm a pretty mess
I know I'm a pretty mess

I know my own appearance
알아 내 모습의 난
ara nae moseubui nan

I'm freer
자유로워 더
jayurowo deo

I know I'm a hot mess
I know I'm a pretty mess
I know I'm a pretty mess

Easily sleepless nights, my light on alone
쉽게 잠 못 드는 밤 홀로 켜진 나의 light
swipge jam mot deuneun bam hollo kyeojin naui light

Different from others, why won't it turn off?
남들과 달라 꺼지지 않아 why?
namdeulgwa dalla kkeojiji ana why?

Feeling stifled, like I'm the only one left
답답해 왠지 나만 남겨진 기분
dapdapae waenji naman namgyeojin gibun

But it's alright
But it's alright
But it's alright

The feeling repeats and fades away
또 반복되고 희미해지는 기분
tto banbokdoego huimihaejineun gibun

I'll tell you why
I'll tell you why
I'll tell you why

Just skip it, why worry more before it's too late
그냥 skip 해 뭘 더 고민해 늦기 전에
geunyang skip hae mwol deo gominhae neutgi jeone

The answer is already inside me, feel it
정답은 이미 내 안에 있어 feel it
jeongdabeun imi nae ane isseo feel it

I won't care about others' opinions 'cause I'm a mess
남 눈치 보지 않을래 'cause I'm a mess
nam nunchi boji aneullae 'cause I'm a mess

Without any plans, I'm gonna leave
아무 계획도 없이 난 떠날래
amu gyehoekdo eopsi nan tteonallae

I want to erase today, just like yesterday (keep it up)
어제와 같던 오늘은 지울래 (keep it up)
eojewa gatdeon oneureun jiullae (keep it up)

That's right, I'm happiest when I'm true to myself (keep it up)
그래 난 나다울 때 가장 행복해 (keep it up)
geurae nan nadaul ttae gajang haengbokae (keep it up)

Just like this, being me, that's all, I got it (that's all, I got it)
이대로 나답게 that's all, I got it (that's all, I got it)
idaero nadapge that's all, I got it (that's all, I got it)

I know I'm a hot mess (oh)
I know I'm a pretty mess (oh)
I know I'm a pretty mess (oh)

It's okay to not be okay (oh)
안 괜찮아도 돼 (oh)
an gwaenchanado dwae (oh)

You can trust me with everything
다 맡겨도 돼
da matgyeodo dwae

I got me, right, know I'm (I got me right)
I got me, right, know I'm (I got me right)
I got me, right, know I'm (I got me right)

I know I'm a hot mess
I know I'm a pretty mess
I know I'm a pretty mess

I know my own appearance
알아 내 모습의 난
ara nae moseubui nan

I'm freer
자유로워 더
jayurowo deo

I know I'm a hot mess
I know I'm a pretty mess
I know I'm a pretty mess

I
I
I

I (yeah)
I (yeah)
I (yeah)

You can trust me with everything
다 맡겨도 돼
da matgyeodo dwae

You can trust me with everything
다 다 맡겨도 돼
da da matgyeodo dwae

I know I'm a hot mess
I know I'm a pretty mess
I know I'm a pretty mess

I know my own appearance
알아 내 모습의 난
ara nae moseubui nan

I'm freer
자유로워 더
jayurowo deo

I know I'm a hot mess
I know I'm a pretty mess
I know I'm a pretty mess


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KIM WOOJIN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección