Ready Now

Pronto Agora

Ready Now

Oh oh oh oh oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
É o fim
It's the end
It's the end
Oh oh oh oh oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Por favor pare, mesmo se eu gritar que dói
이제 그만 아프다 힘껏 외쳐도
ije geuman apeuda himkkeot oechyeodo
Você sorri e me machuca de novo
또 웃으면 날 상처 입혀와
tto useumyeo nal sangcheo ipyeowa
Uma pessoa comum nem mesmo com uma máscara
가면조차 없는 보통 사람
gamyeonjocha eomneun botong saram
Esse seu rosto conhecido me deixa com mais medo
그 평범한 얼굴이 난 더 두려워
geu pyeongbeomhan eolguri nan deo duryeowo

(Oh-é-oh-é-oh) lutando todo os dias
(Oh-eh-oh-eh-oh) 매일을 발버둥 쳐
(Oh-eh-oh-eh-oh) maeireul balbeodung chyeo
Não quero perder para sentimentos sombrios
어두운 감정들에 지지 않게
eoduun gamjeongdeure jiji anke
(Oh-é-oh-é-oh) acreditando que
(Oh-eh-oh-eh-oh) 이 순간도 분명히
(Oh-eh-oh-eh-oh) i sungando bunmyeonghi
Esse momento vai passar (deixe ir)
지나간다 믿으며 (let it go)
jinaganda mideumyeo (let it go)

Uma noite instável que me chama sem parar
날 끝없이 부르는 부랑한 밤
nal kkeuteopsi bureuneun buranhan bam
Uma luz fraca na escuridão
그 어둠 속에 비친 여행은 빛
geu eodum soge bichin yeoteun bit
Parece uma eternidade, toda essa dor
영원할 것 같은 이 모든 pain
yeongwonhal geot gateun i modeun pain
Com minhas próprias mãos
난 내 손으로 it's the end
nan nae soneuro it's the end

Vamos encarar isso juntos
함께 부딪혀 보는 거야
hamkke buditchyeo boneun geoya
Estou pronto agora (ei, ei)
I'm ready now (hey, hey)
I'm ready now (hey, hey)
Estou pronto agora, é o fim
I'm ready now, it's the end
I'm ready now, it's the end
Os momentos de dor
아팠던 시간은 내게서
apatdeon siganeun naegeseo
Eu terminarei gloriosamente
차라리 끝을 내
challanhi kkeuteul nae
Porque estou pronto, esse é o fim
'Cause I'm ready, it's the end
'Cause I'm ready, it's the end

Oh oh oh oh oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
É o fim
It's the end
It's the end
Oh oh oh oh oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Jogue brasas sem saber como elas vão crescer
불씨를 던진다 커질 줄 모른 채 가볍이 yeah
bulssireul deonjinda keojil jul moreun chae gabyeoi yeah
Dentro daquela piada cruel sem motivo algum, estou queimado em cinzas
이유 없고 잔인한 그 장난에 내 안은 재떨이
iyu eopgo janinhan geu jangnane nae aneun jaetdeomi
Por favor, pare, mesmo que eu tenha coragem de usar minha voz
제발 멈춰라고 용기를 내 목소리 내봐도
jebal meomchurago yonggireul nae moksori naebwado
Eco repetitivo todo para mim, mesmo sem resposta
반복인걸 혼자만의 답 없는 메아리
banbogingeol honjamanui dap eomneun meari

Uma estrada de provocações sem fim
시련이 끝없이 이어진 길
siryeoni kkeuteopsi ieojin gil
Enquanto isso, o amanhã chegará
그 사이에도 내일은 오지
geu saiedo naeireun oji
Parece uma eternidade, toda essa dor
영원할 것 같은 이 모든 pain
yeongwonhal geot gateun i modeun pain
Com minhas próprias mãos
난 내 손으로 it's the end
nan nae soneuro it's the end

Vamos encarar isso juntos
함께 부딪혀 보는 거야
hamkke buditchyeo boneun geoya
Estou pronto agora (ei, ei)
I'm ready now (hey, hey)
I'm ready now (hey, hey)
Estou pronto agora, é o fim
I'm ready now, it's the end
I'm ready now, it's the end
Os momentos de dor
아팠던 시간은 내게서
apatdeon siganeun naegeseo
Eu terminarei gloriosamente
차라리 끝을 내
challanhi kkeuteul nae
Porque estou pronto, esse é o fim
'Cause I'm ready, it's the end
'Cause I'm ready, it's the end

Para ser honesto, eu continuo ansioso e com medo
솔직하게 아직 나 불안하고 무서워
soljikage ajik na buranhago museowo
Com medo de que eu não irei aguentar
결단할 수 없을까 두려워
gyeondil su eopseulkka duryeowo
É um caminho difícil
어려운 길이니까
eoryeoun girinikka
Mas eu, com mais um passo
그래도 나 한 걸음 더
geuraedo na han georeum deo
Termine isso cadeia de dores
이 상처의 고릴 끊내
i sangcheoui goril kkeunnae
Me deixe terminar e recomeçar sim
내게서 끊내 다시 시작해 yeah
naegeseo kkeunnae dasi sijakae yeah
De um novo começo, você e eu poderíamos sorrir
처음부터 새롭게 너와 내가 웃음 짓게
cheoeumbuteo saeropge neowa naega useum jitge

Vamos seguir em frente (sim)
이제는 앞으로 나가 (yeah)
ijeneun apeuro naaga (yeah)
Estou pronto agora (ei, ei)
I'm ready now (hey, hey)
I'm ready now (hey, hey)
Estou pronto agora, vamos começar
I'm ready now, let's begin
I'm ready now, let's begin
Preparado para outro começo
또 다른 시작을 준비해
tto dareun sijageul junbihae
O brilho do Sol do amanhã
차라리 날을 해
challanhan naeil hae
Porque estou pronto, vamos começar
'Cause I'm ready, let's begin
'Cause I'm ready, let's begin

Termine isso cadeia de feridas (sim)
이 상처의 고릴 끊내 (yeah)
i sangcheoui goril kkeunnae (yeah)
Você e eu poderíamos sorrir
너와 내가 웃음 짓게
neowa naega useum jitge
Vamos começar
Let's begin
Let's begin
Sim, sim, oh-uou
Yeah, yeah, oh-woah
Yeah, yeah, oh-woah