Still Dream

Ainda Sonho

Still Dream

Mesmo no meio da precariedade
위태롭음 속 아름답게도
witaeroum sok areumdapgedo
sonhos florescem lindamente.
꿈은 꽃피우고
kkumeun kkotpiugo
É um pouco distante, mas mesmo no escuro
좀 아득하지만 어둠 속에도
jom adeukajiman eodum sogedo
existe uma maneira
길은 다 있는 걸 yeah
gireun da inneun geol yeah

Eu sei, mas sempre sinto-me inquieto
난 알면서도 불안해 늘
nan almyeonseodo buranhae neul
Todos os dias para você é uma dança sobre as ondas
널 향한 매일은 파도 위의 춤
neol hyanghan maeireun pado wiui chum
Mas eu, oh, mas ainda sonho
But I, oh 그래도 난 still dream
But I, oh geuraedo nan still dream

Eu grito e corro para você
소리쳐 너에게 달려
sorichyeo neoege dallyeo
Mesmo se eu cair agora
지금 추락한다 해도
jigeum churakanda haedo
Eu voo, eu vou em sua direção, ayy
Fly 널 향해 난 ayy
Fly neol hyanghae nan ayy
Escuridão incontável que me persegue
날 존는 수많은 어둠
nal jjonneun sumaneun eodum
Mesmo se eu molhar minhas duas asas
두 날개 적신다 해도
du nalgae jeoksinda haedo
Eu voo, mais longe eu vou
Fly 더 멀리 난 go
Fly deo meolli nan go

Onde estou? Existe um fim?
어디쯤일까 끝은 있을까
eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
A noite, me perguntei de novo e novamente desesperadamente
간절히 묻고 물었던 밤
ganjеolhi mutgo mureotdeon bam
A resposta é que o amanhã ainda
다른 여전히 알 수 없는 내일
dabeun yеojeonhi al su eomneun naeil
é desconhecido
그 안에 있어
geu ane isseo

Até mesmo a miragem acima do deserto
저 사막 위의 신기루도
jeo samak wiui singirudo
Somente os sonhadores podem ver
꿈꾸는 잠안 볼 수 있어
kkumkkuneun jaman bol su isseo
Então eu, oh, então eu ainda sonho
So I, oh 그래서 난 still dream
So I, oh geuraeseo nan still dream

Eu grito e corro para você
소리쳐 너에게 달려
sorichyeo neoege dallyeo
Mesmo se eu cair agora
지금 추락한다 해도
jigeum churakanda haedo
Eu Voo, eu vou em sua direção, ayy
Fly 널 향해 난 ayy
fly neol hyanghae nan ayy
Escuridão incontável que me persegue
날 존는 수많은 어둠
nal jjonneun sumaneun eodum
Mesmo se eu molhar minhas duas asas
두 날개 적신다 해도
du nalgae jeoksinda haedo
Eu voo, mais longe eu vou
Fly 더 멀리 난 go
Fly deo meolli nan go

Woah, woah-oh-oh, voe mais alto
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh, voe mais longe
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

Um pequeno bater de asas desajeitadamente tentando tão forte quanto podem
서툴게 힘껏 해보는 작은 날개끝짓
seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaetjit
Ainda não é suficiente para voar mais além
아직도 터겁지 멀리 날기엔 부족할테지
ajikdo teogeopsi meolli nalgien bujokalteji
Mas eu não paro porque você ainda está distante
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
hajiman jeo meolli nega itgie meomchuji ana
Se é você(sonho), até mesmo a escuridão se torna um momento brilhante
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니
eodumdo neoramyeon aju challanhan sungani doeni

Eu grito e corro para você
소리쳐 너에게 달려
sorichyeo neoege dallyeo
Mesmo se eu cair agora
지금 이 시간을 넘어
jigeum i siganeul neomo
Eu Voo, eu vou em sua direção, ayy
Fly 널 향해 난 ayy
Fly neol hyanghae nan ayy
Escuridão incontável que me persegue
날 존는 수많은 어둠
nal jjonneun sumaneun eodum
Mesmo se eu molhar minhas duas asas
두 날개 적신다 해도
du nalgae jeoksinda haedo
Eu voo, mais longe eu vou
Fly 더 멀리 난 go
Fly deo meolli nan go

Woah, woah-oh-oh, voar mais alto
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh, voe mais
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

Voar mais longe
더 멀리 날아
deo meolli nara