Timeless

Eterno

Timeless

Aunque despierte de un sueño
꿈에서 깨어도 꿈이야
kkumeseo kkae-eodo kkumiya
No sé si es de día o de noche en este espacio (en este espacio)
낮인지 밤인지 모를 공간 속 (공간 속)
najinji baminji moreul gonggan sok (gonggan sok)
En un álbum de fotos descolorido
빛바랜 사진첩에
bitbaraen sajincheobe
Borré mi sonrisa mientras me muevo en círculos (en círculos)
난 웃음을 지워버린 채 맴돌아 (맴돌아)
nan useumeul jiwobeorin chae maemdora (maemdora)

Extendiendo mis brazos debilitados
약해지는 두 팔을 뻗어
yakaejineun du pareul ppeodeo
Te abrazo, recogiendo tus pedazos dispersos
흩어진 너를 움켜쥐어
heuteojin neoreul umkyeojwieo
Aunque me pierda, deseo alcanzarte (alcanzarte)
헤매도 난 닿길 바래 (바래)
hemaedo nan dakil barae (barae)
Quiero llegar a donde estás
I wanna get to where you are
I wanna get to where you are

Por ti, construiré
너를 위해 새롭게
neoreul wihae saeropge
Un nuevo mundo completo
하나의 세계를 완성해
hanaui segyereul wanseonghae
Las heridas en mi cuerpo se convierten en estrellas
몸에 난 상처는 별이 돼
mome nan sangcheoneun byeori dwae
Iluminando el camino que debo seguir
가야 할 길 비춰주네
gaya hal gil bichwojune

Cada vez que lo intento, cada vez que lloro
Every time I try, every time I cry
Every time I try, every time I cry
Corro hacia ti esta noche
너를 찾아 난 다시 달려가 tonight
neoreul chaja nan dasi dallyeoga tonight

A través de las grietas del tiempo roto
부서진 시간 틈 사이로
buseojin sigan teum sairo
Tú brillas intensamente y te cuelas para sanarme ahora
너는 밝게 빛이나 스며들어 heal me now
neoneun balkke bichina seumyeodeureo heal me now
No te apagues, expande más brillantemente
꺼지지 마 더 크게 번져
kkeojiji ma deo keuge beonjyeo
Llena lejanamente, resplandece intensamente
아득히 채워줘 찬란히 발해줘
adeuki chaewojwo challanhi balhaejwo

¿Cuánto más debo sufrir?
얼마나 더 아파야 할까?
eolmana deo apaya halkka?
Mi respiración se acelera como si estuviera enloqueciendo
미칠 듯 숨이 가빠와
michil deut sumi gappawa
Reajustando los días desgarrados (desgarrados)
찢겨진 날 다시 맞춰 (맞춰)
jjitgyeojin nal dasi matchwo (matchwo)
Voy hacia ti sin titubear
흔들림 없이 네게 가
heundeullim eopsi nege ga

Por ti, construiré
너를 위해 새롭게
neoreul wihae saeropge
Un nuevo mundo completo
하나의 세계를 완성해
hanaui segyereul wanseonghae
Las heridas en mi cuerpo se convierten en estrellas
몸에 난 상처는 별이 돼
mome nan sangcheoneun byeori dwae
Iluminando el camino que debo seguir
가야 할 길 비춰주네
gaya hal gil bichwojune

Cada vez que lo intento, cada vez que lloro
Every time I try, every time I cry
Every time I try, every time I cry
Corro hacia ti de nuevo
너를 찾아 난 다시 달려가
neoreul chaja nan dasi dallyeoga
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Floreciendo sin romperse
꺽이지 말고 피어나
kkeogiji malgo pieona

Entiéndelo ahora
Get it now
Get it now
Amanece, amanece, amanece, el día amanece
Dawn, da-dawn, da-dawn, the day dawns
Dawn, da-dawn, da-dawn, the day dawns
Amanece, amanece, amanece, el día amanece
Dawn, da-dawn, da-dawn, the day dawns
Dawn, da-dawn, da-dawn, the day dawns

En mis manos que te sostienen
너를 잡은 두 손엔
neoreul jabeun du sonen
Aunque estén llenas de heridas
상처만 가득 하지만
sangcheoman gadeuk hajiman
Nunca te soltaré
절대 널 놓지 않을게
jeoldae neol nochi aneulge
Abriendo la puerta oculta
감춰진 문을 열어가
gamchwojin muneul yeoreoga

Cada vez que lo intento, cada vez que lloro
Every time I try, every time I cry
Every time I try, every time I cry
Corro de nuevo (corro de nuevo) te guardo en mis ojos
다시 달려 난 (달려 난) 눈에 담아 널
dasi dallyeo nan (dallyeo nan) nune dama neol
Esta noche
Tonight
Tonight