Recently

Kürzlich

Recently

Meine Schritte treffen dich wieder
내 발걸음이 또 널 마주쳐가네
nae balgeoreumi tto neol majuchyeogane
Ich gewöhne mich langsam daran
작작작작만 익숙해져 가는 걸
jakjakjakjangman iksukaejyeo ganeun geol
Es ist besser, wenn ich an deiner rechten Seite gehe
네 오른 편에서 걸어가는 게 나아
ne oreun pyeoneseo georeoganeun ge na-a
Irgendwie wird es schon natürlicher
어느새 좀 자연스러워
eoneusae jom jayeonseureowo

Immer wenn ich an dich denke und dich kontaktiere
네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다
nega jakku saenggagi na yeollakal ttaemada
Unbewusst, ohne es zu merken, lächle ich immer wieder
알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져
alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo
Es ist nicht das erste Mal, fragst du dich, ob es dir genauso geht? Was sind wir eigentlich füreinander?
한두 번이 아냐 너도 나와 같을까? 우린 대체 어떤 사이야?
handu beoni anya neodo nawa gateulkka? urin daeche eotteon saiya?

In letzter Zeit immer wieder
요즘 자꾸만
yojeum jakkuman
In letzter Zeit immer wieder bist du mir vor Augen
요즘 자꾸자꾸만 네가 눈에 밟혀
yojeum jakkujakkuman nega nune bap-pyeo
Du siehst schöner aus als früher
예전보다 예뻐 보여 너
yejeonboda yeppeo boyeo neo
In letzter Zeit immer wieder
요즘 자꾸만
yojeum jakkuman
In letzter Zeit immer wieder denke ich an dich
요즘 자꾸자꾸만 네가 생각나서
yojeum jakkujakkuman nega saenggangnaseo
Lässt mich auf deine Nachricht warten
연란을 기다리게 만들어
yeollaneul gidarige mandeureo

Habe ich mich vielleicht zu sehr verliebt? Ich bin tief hineingezogen
첨 붙여썼을까? 깊게 빠져들어
cheom buchyeosseosseulkka? gipge ppajyeodeureo
Immer wieder lächle ich
작작작작 미소가 지어지는 걸
jakjakjakjak misoga jieojineun geol
Ich möchte dich in meine Arme nehmen und dir ins Ohr flüstern
품에 가득 안고 속삭여 주고 싶어
pume gadeuk an-go soksagyeo jugo sipeo
Dass ich dich wirklich sehr mag
널 정말 많이 좋아한다고
neol jeongmal mani joahandago

Immer wenn ich an dich denke und dich kontaktiere
네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다
nega jakku saenggagi na yeollakal ttaemada
Unbewusst, ohne es zu merken, lächle ich immer wieder
알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져
alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo
Es ist nicht das erste Mal, weißt du, wie mein Herz schlägt?
한두 번이 아냐, 뛰는 내 맘 넌 알까?
handu beoni anya, ttwineun nae mam neon alkka?
Heute denke ich wieder an dich
오늘도 난 너를 생각해
oneuldo nan neoreul saenggakae

In letzter Zeit immer wieder
요즘 자꾸만
yojeum jakkuman
In letzter Zeit immer wieder bist du mir vor Augen
요즘 자꾸자꾸만 네가 눈에 밟혀
yojeum jakkujakkuman nega nune bap-pyeo
Du siehst schöner aus als früher
예전보다 예뻐 보여 너
yejeonboda yeppeo boyeo neo
In letzter Zeit immer wieder
요즘 자꾸만
yojeum jakkuman
In letzter Zeit immer wieder denke ich an dich
요즘 자꾸자꾸만 네가 생각나서
yojeum jakkujakkuman nega saenggangnaseo
Lässt mich auf deine Nachricht warten
연란을 기다리게 만들어
yeollaneul gidarige mandeureo

Auch wenn die Zeit vergeht
시간이 지나도
sigani jinado
Mein Herz verändert sich nicht, haha
내 마음은 변하지 않아, 하하
nae ma-eumeun byeonhaji ana, haha
Weißt du das?
그거 알아 너?
geugeo ara neo?
Je mehr ich dich sehe, desto mehr mag ich dich
너를 보면 볼수록 점점 좋아져 너
neoreul bomyeon bolsurok jeomjeom joajyeo neo

Immer wenn ich an dich denke und dich kontaktiere
네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다
nega jakku saenggagi na yeollakal ttaemada
Unbewusst, ohne es zu merken, lächle ich immer wieder
알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져
alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo
Es ist nicht das erste Mal, fragst du dich, ob es dir genauso geht?
한두 번이 아냐, 너도 나와 같을까?
handu beoni anya, neodo nawa gateulkka?
Was sind wir eigentlich füreinander?
우린 대체 어떤 사이야?
urin daeche eotteon saiya?

In letzter Zeit immer wieder
요즘 자꾸만
yojeum jakkuman
In letzter Zeit immer wieder bist du mir vor Augen
요즘 자꾸자꾸만 네가 눈에 밟혀
yojeum jakkujakkuman nega nune bap-pyeo
Du siehst schöner aus als früher
예전보다 예뻐 보여 너
yejeonboda yeppeo boyeo neo
In letzter Zeit immer wieder
요즘 자꾸만
yojeum jakkuman
In letzter Zeit immer wieder denke ich an dich
요즘 자꾸자꾸만 네가 생각나서
yojeum jakkujakkuman nega saenggangnaseo
Lässt mich auf deine Nachricht warten
연란을 기다리게 만들어
yeollaneul gidarige mandeureo