Starlight Tears

Larmes d'étoiles

Starlight Tears

Les étoiles brillent, je pleure en silenceSaehayan byeolbichi nunmureul gamsaya
Dans le vent doux, mes larmes tombentDdaddeuthan barame nunmuri naeryeoyo
Est-ce que tu ressens ça ?Geudae neugginayo

Doucement, je me tourne vers toi, cette mélodieJoyonghi soksakineun geudaereul hyanghan I ddeolrimeul

Sur le fond blanc, je te dessineHayan jongiwee geudael geuryeoyo
Un sourire éclatant m'enveloppeDdaddeuthan misoga nal anajoneyo
C'est ça, l'amour ?Ige sarangingayo

Même en fermant les yeux, je ne vois que toiDu nuneul gama bwado geudaeman boineun geolyo

J'attendrai pour toi, je te garderai en moiI'll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
Ne laisse pas d'autres larmes couler, s'il te plaîtDeo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo

Tu me fais savoir, un amour comme un mensongeYou let me know geojitmal gateun sarang
Ne me laisse pas, je veux juste que tu sois làNochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

Dans ta mémoire, je suis làGeudaewaye gieok sokeul geotgo isseoyo
Les larmes pleines de sentiments débordentGaseumsok gadeukhi nunmuri goyeoyo

Comment dois-je faire ?Na eoddeotge hajyo
Même dans mes rêves, je te désireGgumsokeseodojocha geudaereul geuriweohaeyo

J'attendrai pour toi, je te garderai en moiI'll be waiting for you geudael gidarilgeyo
Ne laisse pas d'autres larmes couler, s'il te plaîtDeo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo

Tu me fais savoir, un amour comme un mensongeYou let me know geojitmal gateun sarang
Ne me laisse pas, je veux juste que tu sois làNochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

Regarde-moi, comme ces étoiles là-basNal barabwa jweoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNaemamui geudaega dweeojul su eobnayo

J'attendrai pour toi, je te garderai en moiI'll be waiting for you geudael gidarilgeyo
Ne laisse pas d'autres larmes couler, s'il te plaîtDeo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo
Tu me fais savoir, un amour comme un mensongeYou let me know geojitmal gateun sarang
Ne me laisse pas, je veux juste que tu sois là.Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo