Wolfsherz

Corazón de lobo

Wolfsherz

Las últimas luces de la ciudadDie letzten Lichter der Stadt
Tira más allá de míZiehn an mir vorbei
Y por segundos me siento libreUnd für Sekunden fühl ich mich frei

Las cicatrices profundas allanan mi caminoTiefe Narben pflastern meinen Weg
Y me trajo aquíUnd haben mich hierher gebracht
Olvidar no cura las heridas, porque tales heridas nunca se olvidanVergessen heilt keine Wunden - denn solche Wunden vergisst man nie
Me solté y duele, pero sin dejarlo ir no funcionaráIch lasse los und es tut weh - doch ohne loslassen wird es nicht gehn

COROCHORUS

Hay un corazón de lobo latiendo en mi pechoEs schlägt ein Wolfsherz in meiner Brust
Es gratis, es salvaje y muy difícil de entender... (2)Es ist frei, es ist wild und sehr schwer zu verstehn...(x2)

Mis piernas están débiles, mis pulmones están ardiendoMeine Beine sind schwach, meine Lunge brennt
Pero estaré aquí mucho tiempoDoch ich werde noch lange hier sein
Desmontamos el andamio de intriga y mentirasWir zerlegen das Gerüst aus Intrigen und Lügen
¡Y no estamos solos!Und wir sind nicht allein!
Significativo como un final felizBedeutend wie ein Happy End
Y si también debe estar en «RepetirUnd wenn es sein muss auch auf „Repeat"
El diablo conduce mi auto esta nocheDer Teufel fährt heut Nacht mein Auto
¡Y en la radio viene nuestra canción!Und im Radio kommt unser Lied!

Hay un corazón de lobo latiendo en mi pechoEs schlägt ein Wolfsherz in meiner Brust
Es gratis, es salvaje y muy difícil de entender... (2)Es ist frei, es ist wild und sehr schwer zu verstehn...(x2)

Voy a recuperar mi tiempo
Ich hole mir die Zeit zurückVoy a recuperar mi tiempo
Ich hole mir meine Zeit zurückVoy a recuperar mi tiempo
Ich hole mir die Zeit zurückComo cuando todo era tan simple
Wie damals als alles so einfach war

Hay un corazón de lobo latiendo en mi pechoEs schlägt ein Wolfsherz in meiner Brust
Es gratis, es salvaje y muy difícil de entender... (2)Es ist frei, es ist wild und sehr schwer zu verstehn...(x2)