Quizás, Quizás, Quizás

Peut-être, Peut-être, Peut-être

Quizás, Quizás, Quizás

Chaque fois que je te demandeSiempre que te pregunto
quand, comment et oùque cuando,como y donde
Tu me réponds toujourstu siempre me respondes

Peut-être, peut-être, peut-êtreQuizas, Quizas, Quizas

Et les jours passent ainsiY asi pasan los dias
et moi désespéré, et toi, toi répondanty yo desesperado,y Tu,Tu contestando

Peut-être, peut-être, peut-être,Quizas,Quizas,Quizas,

Tu perds ton temps, à réfléchir, réfléchirEstas perdiendo el tiempo, pensando, pensando
Pour ce que tu veux le plusPor lo que mas Tu quieras
jusqu'à quand, jusqu'à quandhasta cuando, hasta cuando
Et les jours passent ainsi, et moi désespéréY asi pasan los dias, y yo desesperado
et toi, toi répondanty Tu,Tu contestando

Peut-être, peut-être, peut-être.Quizas, Quizas, Quizas.