A Ponte Estreita do Coração

El Puente Angosto del Corazón

A Ponte Estreita do Coração

Fijo en una ideaFixo numa idéia
Loco por la salidaLouco pela saída
Puerta cerrada sin llavePorta trancada sem chave
Veo un muroVejo uma muralha
Un pensamiento tontoUm pensamento tolo
Un sentimiento que se escondeUm sentimento que esconde

Tengo que volarTenho que voar
Alto como un águilaAlto como uma águia
Necesito liberarmePreciso me libertar
Tengo que sentir mi corazón latiendoTenho que sentir meu coração pulsando
Buscar el amor primeroO amor primeiro buscar
Tengo que mostrar que nadie está soloTenho que mostrar que ninguém é sozinho
Solo encontrar el puente angosto hacia mi corazónBasta achar a ponte estreita até o meu coração

Déjalo seguirDeixa-o seguir
Que las aguas serán tranquilasQue as águas serão tranqüilas
Es bueno poder confiarÉ bom poder confiar
El flujo de la bondadO fluxo da bondade
Corriendo en tus venasCorrendo em tuas veias
Y todo entonces cambiarE tudo então mudar

Echar todo el odioTodo o ódio lançar
fuera del nidopara fora do ninho
Lo importante es amarO importante é amar
No hablar de nadieNão falar de ninguém
El perdón es divinoO perdão é divino
¿Quiénes somos nosotros para juzgar?Quem somos nós pra julgar?
Tengo que mostrar que soñar es necesarioTenho que mostrar que sonhar é preciso
Y caminar en el puente angosto hacia mi corazónE caminhar na ponte estreita rumo ao meu coração