A Silent Surrender

Una Rendición Silenciosa

A Silent Surrender

Nombras mi nombre, arrastro y asumo la culpaYou bid my name, i crawl and take the blame
Tus lágrimas se secan, dejándome solo manchasYour tears dry, leaving me only stains

Recordatorios donde apoyaste tu rostro...Reminders where you laid your face...
Justo al lado del mío, en nuestro abrazo finalRight next to mine, in our final embrace.

Palabras vacías cayeron de tus labiosEmpty words fell from your lips
Alejándose, ruegas y luego traicionasFalling away, you plead then betray

Estoy atado en dolor, mi destino entregadoI'm bound in pain, my doom delivered
A recuerdos muertos, una rendición silenciosaTo dead memories, a silent surrender

La tierra debajo de nuestra cama se movióThe earth beneath our bed shifted
Liviana como sombra fuiste elevadaLight as shadow you were lifted
Te escondiste donde no pude seguirYou hid where i couldn't follow
Tu voz sonaba tan huecaYour voice sounded so hollow

Con la promesa de una eternidad solitaria,With the promise of a lonely eternity,
Me comprometo a mantener nuestro recuerdo.I pledge myself to keep our memory.
Y mientras el mundo arde en cenizas y brasas,And while the world burns to ash and cinder,
Con mi último aliento, una oración envío a ella,With my dying breath, a prayer i send her,
Avivando las llamas de mi pira funeraria...Raising the flames of my funreal pyre...
No me des la espalda ahora, mi mentirosa cenicientaDon't turn your back to me now, my ashen liar