Holy Grief

Santo Dolor

Holy Grief

Correas de tristeza cubren el espírituStraps of sorrow cover the spirit
Vagando en las sombras de la vida y la muerteWandering in the shadows of life and death
Las emociones furiosas se convierten en insensibilidadRaging emotions turn to numbness
Mientras las imágenes de aquellos que se han ido hace mucho se desvanecen.As the images of those long gone recede.

Los cielos sangran asombroThe skies bleed awe
Y los lagos lloran sangreAnd lakes cry blood
Mientras yacemos separadosAs we lay apart
Vomitando nuestro amor.Retching our love.

Salmos de los antiguosPsalms of the ancient ones
Perforan la garganta marchita de nuestra fePierce the withering throat of our faith
Y aspiramos el olorAnd we inhale the smell
De la divinidad pudriéndose en su tumba.Of divinity rotting in its grave.

Un último recuerdo se mezclaOne last memory mingles
De débiles cánticos y votos rotosOf faint chants and broken vows
Y hasta el próximo amanecerAnd until the next dawn
Engullirá la cordura de su mente.It shall engulf the sanity of his mind

Cegado por la falsa luzBlinded by false light
Pisa sobre navajas y vidrios rotosHe steps on razors and shattered glass
Ningún dolor desgarra su carneNo pain tears his flesh
La verdadera agonía ya se ha ido.The real agony is already gone.

En el reino del santo dolorIn the kingdom of holy grief
Comienza el duelo del vagabundoThe mourning of the wanderer begins
Sin velos, sin remordimientosNo veils ,no remorse
Solo los susurros de una costa extranjera.Only the whispers of a foreign shore.