Aenai uta

Canción que no se puede cantar

Aenai uta

Camino solo por este camino de hojas caídasI walk alone along this kouyou road
Debo decir que me recuerda a los dos, pero yaI must say it reminds me of us two but mou
Intento mirar hacia arriba, el cielo está sintonizado, mi corazón sigue tirandoTry to look up sky is tuned mada kokoro hikizutta mama
Este año, el frío más intenso se cierne sobre la ciudad, pero voy a ser felizkotoshi ichiban no samusa ga machi ni kabusaru kedo I'm gonna be happy
Corazón, hombre, por eso no lloro, sí, decidíkokoro, otoko, dakara, nakanai, sou boku kimetanda

El hilo rojo que une a los dos que se separaron, aún no se ha desvanecidowakareta futari o, tsunagu akai ito wa, ima mo kiete inai
Si digo que no me iré, decir adiós se vuelve dolorosoikanai de to kuchi ni sureba, sayonara ga tsuraku naru ne

Shala shalalala shala shalalala shala shalalala, el corazón gritashala shalalala shala shalalala shala shalalala kokoro no koe sakebu yo
Shala shalalala shala shalalala shala shalalala, esta noche otra vez una canción que no podemos cantar para tishala shalalala shala shalalala shala shalalala konya mo mata aenai uta o kimi e

El álbum de corazón se abrió suavementekokoro no arubamu sotto mekutta
Las palabras intercambiadas contigo en el diario flotaronkimi to kawashita nikki no moji ga ukanda nda
Todo es demasiado tarde, pero podría haber un milagro esperando a la vistaAll is too late but there might be a miracle waiting in sight
En ese momento, la nieve, la nieve cubre el lugarsono toki yuki ga, yuki ga atari o tsutsunda

El milagro envía, cuando el tiempo se derrite, una llama se enciende en el pechokiseki ga okuru, jikan ga tokereba mune ni hi ga tomoru
Si tocas los recuerdos, decir adiós se vuelve más fácilomoide ni te o fureba, sayonara ga raku ni naru ne

Shala shalalala shala shalalala shala shalalala, el corazón gritashala shalalala shala shalalala shala shalalala kokoro no koe sakebu yo
Shala shalalala shala shalalala shala shalalala, solo esta noche para tishala shalalala shala shalalala shala shalalala konya dake wa kimi ni

Si nos encontramos de nuevo, no soltaré tu manofutatabi aereba te o tsukami hanasanai
Si nos encontramos de nuevo, te abrazaré tanto que romperéfutatabi aereba kowareru hodo dakishimete
Si nos encontramos de nuevo, las campanas de la suerte sonarán tan fuertefutatabi aereba ribon ga hodo ke kiseki no kane ga naru

Shala shalalala shala shalalala shala shalalala, el corazón gritashala shalalala shala shalalala shala shalalala kokoro no koe sakebu yo
Shala shalalala shala shalalala shala shalalala, esta noche otra vez una canción que no podemos cantarshala shalalala shala shalalala shala shalalala konya mo mata aenai uta o
Shala shalalala shala shalalala shala shalalala, deja que la voz de mi corazón llegue a tishala shalalala shala shalalala shala shalalala kokoro no koe todoke yo
Shala shalalala shala shalalala shala shalalala, esta es la última canción que no podemos cantar para tishala shalalala shala shalalala shala shalalala kore ga saigo no aenai uta o kimi e