Love Call

Llamada de Amor

Love Call

¿Puedo decir que te amo?nee, ai ni itte ii?
En esta larga noche de esperanagai yoru ni takushii
¿Puedo decir que te amo ahora?nee, aishiteru tte ima
Necesito confirmarlo, me siento solotashikametakute, samishikute

El cielo oscuro se extiende y la ciudad se iluminakuroi sora ga hirogatte machi wa hikari dasu
Al lado del teléfonomadogiwa ni denwa
Cada vez que tiemblo, me siento feliz...furueru tabi ichiichi ureshikute..
Perdón por mentirteuso tsuite gomen ne
Dije 'estoy bien así' pero'sonna no heiki' to itta kedo
En realidad, solo tengo ansiedadhontou wa fuan bakkari de..

La conexión es molestakankisen urusai naa
Darse cuenta de estar demasiado soloyokei ni hitori ni kidzuku
Esta noche la luna saldrákonya wa tsuki ga deteru kara

¿Puedo decir que te amo?nee, ai ni itte ii?
En esta larga noche de esperanagai yoru ni takushii
¿Puedo decir que te amo ahora?nee, aishiteru tte ima
Necesito confirmarlo, me siento solotashikametakute samishikute
Me sumerjonorikonda

Tú eres tú, yo soy yokimi wa kimi, ore wa ore
Ese es nuestro estilo de comunicaciónthats our style we speak to say
Aunque quiera verte, está bien si noaitakute mo betsu ni ii
Aunque no pueda verte, está bien para míaenakute mo its ok for me
No necesito decir 'te amo'aishiteru toka iwanakute ii
Porque entiendo, no lo diréwakatteru kara kuchi ni dasanai shi
Tú también dijiste 'estoy bien'kimi mo heiki tte itteta ne
No te rindas, no desbarates el ritmomurishite RYTHEM kuzusanaide ne

¿Eh? ¿Yo? Estoy bien de verdadun? ore? For real heiki
Sí, quiero pasar mi tiempo para míun, sou I wanna spend my time for me
¿Para ti? No, no lo hagas difícil por favorFor you? No, Don't make it difficult please
La verdadera verdad es que, el tiempo para míhontou no truth is, time for me is
Es lo que necesitowhat I need
Siempre camino por mi propio caminoitsu demo waga michi wo ayumi,
Me gusta ese yo que soysou iu jibun ga suki
Simplemente me doy cuenta de repente y te recuerdotada futo kidzuku to kimi wo omoidashi
¿Sabes? Realmente me gustasnee... hontou wa kimi ga So suki

Ahora, ¿qué estarás haciendo?ima, nani shiteru no kana?
¿Debería intentar llamarte?denwa shite miyou kana?
Esta noche la luna saldrákonya wa tsuki ga deteru kara

¿Puedo decir que te amo?nee, ai ni itte ii?
Pasando de largo en la esperatoorisugiteku takushii
¿Puedo decirlo de vez en cuando?nee, tokidoki de ii
Está bien ser caprichosokimagure demo ii
Quiero que me digas'aitaku natta' tte
'He empezado a extrañarte'itte hoshii

Ambos seguimos nuestro propio caminootagai ga otagai no michi wo susunderu
Tenemos cosas que queremos haceryaritai koto mo sorezore ni aru
Pero a veces llega un momento de soledadkedo, tama ni sabishiku naru toki ga aru
Un momento en el que quiero confirmar el amorai wo tashikame taku naru toki ga aru

No sé qué hacer en esos momentossonna toki dou sureba ii ka wakaranai
No encuentro la forma de ser honestosunao no nari kata ga mitsukaranai
Nuestra distancia no se acortafutari no kyori ga kasanaranai
Solo, solo el tiempo sigue pasandotada, tada jikan ga nagareteku

¿Puedo decir que te amo?nee, ai ni itte ii?
En esta larga noche de esperanagai yoru ni takushii
¿Puedo decir que te amo ahora?nee, aishiteru tte ima
Necesito confirmarlo, me siento solotashikametakute samishikute
Me sumerjonorikonda