Kimi Ga Suki da

Me Gustas

Kimi Ga Suki da

¿Recuerdas la primera vezDo you remember the first time
Que te enamoraste?You fell in love
Hace mucho tiempo o recientementeLong ago or recently
Una comezón hace que tu corazón se estremezcaAn itch makes your heart twitch
Enciende un interruptorTurns on a switch
Tu corazón es robadoKokoro ubawarete

Un corazón enamorado que no se da cuentaKizukanai koigokoro
Despierta sentimientos dormidosNemutteru kimochi wo okoshite

Una vez que lo pruebasIchido ajiwaeba
No puedes evitar enamorarteCant help fallin’ love
Mezclando la tristeza con la felicidadSetsunasa ni shiawase wo mazete
Derramando lágrimas en un sabor ocultoKakushi aji ni namida wo tashite
Poniendo alegría y tristeza en juegoYorokobi to kanashimi wo kakete
Si se filtra en tu corazónKokoro ni shimiwatareba
Los sentimientos se desbordanOmoi hajikeru

¿Cómo debería llamar a esto?Nante yobeba ii no darou
Ni siquiera está en los libros de textoKyoukasho ni mo notte inai
Estos sentimientos que desbordanAfurete kuru kono kimochi
Amor x3Love x3

¿Cómo debería decirlo?Nante ieba ii no darou
Hasta el punto de no poder respirarIki ga dekinai kurai ni
El interior de mi pecho está apretadoMune no oku ga shimetsukerareu
Amor x3Love x3
Me gustasKimi ga suki da

Dicen que el amor es como una caja de chocolatesLove is like a box of chocolates someone said
Viene en muchas formas y saboresComes in many shapes and tastes
Elige uno y siente la dulzura esparcirsePick one and feel the sweetness spread
La ansiedad del amorKoi no munasawagi

Fingiendo no darse cuenta, temiendo entrarKizukanai furi shiteru kowakute fumikomenai kedo
Pero una vez que lo sientes, no puedes dejar de enamorarteIchido kanjitara cant stop fallin’ love

Mezclando la soledad con el cariñoSamishisa ni itoshisa wo mazete
Derritiendo en un sabor tentadorKakushi aji ni yuuwaku tokashite
Para no dejar escapar el calorNukumor iwo nogasanai you ni
Si lo encierras en tu corazón, los sentimientos se desbordanKokoro ni tojikomereba omoi afureru

¿Cómo debería llamar a esto?Nante yobeba ii no darou
Ni siquiera está en los libros de textoKyoukasho ni mo notte inai
Estos sentimientos que desbordanAfurete kuru kono kimochi
Amor x3Love x3

¿Cómo debería decirlo?Ante ieba ii no darou
Hasta el punto de no entenderImi ga wakaranai kurai ni
Girando en mi cabezaAtama no naka de kakemeguru
Amor x3Love x3
Me gustasKimi ga suki da

¿Cómo debería llamar a esto?Nante yobeba ii no darou
Ni siquiera está en los libros de textoKyoukasho ni mo notte inai
Estos sentimientos que desbordanAfurete kuru kono kimochi
Amor x3Love x3

¿Cómo debería decirlo?Nante ieba ii no darou
Hasta el punto de no poder respirarIki ga dekinai kurai ni
El interior de mi pecho está apretadoMune no oku ga shimetsukerareu
Amor x3Love x3
Me gustasKimi ga suki da

¿Recuerdas la primera vez que te enamoraste?Do you remember the first time you fell in love
Hace mucho tiempo o recientementeLong ago or recently
Una comezón hace que tu corazón se estremezcaAn itch makes your heart twitch
Enciende un interruptorTurns on a switch