Remember

Recuerda

Remember

Apilando las horasToshi wo kasaneru nitsurete
El tiempo se acelera rápidamenteJikan ga dondon supiido agete iku
De repente, desde la estación, nos alejamos bastanteSutaatorain kara itsunomanika daibu hanareta
Las tonterías se vuelven interesantesKudaranai koto ga omoshirokute
Aunque resuenan las risas de antañoSonna mukashi no waraigoe ga
Penetrando en un cuerpo heridoKizu tsuita karada ni shimiru kedo
Hoy también he vividoKyou mo ikite mita yo

A veces nos perdemos en el caminoTokidoki bokura wa michi ni mayotte shimau kedo
Pero no olvides las emocionesDokidoki suru koto wasurenaide hoshii yo
RecuerdaRemember
Precisamente en los momentos difícilesTsurai toki ni koso
RecuerdaRemember
RecuérdaloOmoidashite yo
RecuerdaRemember
Que todos pueden estar orgullosos de sí mismosDare ni datte hokoreru jibun ga iru koto wo

La primera vez que miraste el cieloHajimete miageta sora wo
La primera vez que sentiste amorHajimete kanjita koi wo
La primera vez que derramaste lágrimasHajimete nagashita namida wo
¿Recuerdas?Anata wa oboete masu ka ?
El primer amigo que hicisteHajimete dekita tomodachi
La primera promesa que intercambiasteHajimete kawashita yakusoku
La primera pelea que tuvisteHajimete kenka wo shita koto
¿Aún lo recuerdas?Ima demo oboete imasu ka ?

¿El profesor y los compañeros de clase que quedaron atrásNukashi tootta gakkou no sensei to doukyuusei wa
Siguen saludables desde entonces?Are kara mo genki ni shiteru kana
Desde el último día de lágrimas derramadasNamida nagashita saigo no hi kara
El primer amor que tuviste ese díaHatsukoi wo shita ano hi no koto wo
A veces lo recuerdoIma demo tama ni omoi dasu
Tú tambiénKimi mo boku no koto
Recuerdas y me alegraOboeteru to ureshii kedo

A veces nos perdemos en el caminoTokidoki bokura wa michi ni mayotte shimau kedo
Pero no olvides las emocionesDokidoki suru koto wasurenaide hoshii yo
RecuerdaRemember
Incluso cuando quieras huirNigedashitaku natte mo
RecuerdaRemember
Aprieta los puñosKobushi nigirishime
RecuerdaRemember
Porque todos pueden creer en sí mismosDare ni datte shinjireru jibun ga iru kara

La primera vez que miraste el cieloHajimete miageta sora wo
La primera vez que sentiste amorHajimete kanjita koi wo
La primera vez que derramaste lágrimasHajimete nagashita namida wo
¿Recuerdas?Anata wa oboete imasu ka ?

Queremos un futuro brillanteAkarui mirai ga hoshikute bokura wa
Y ahora nos lanzamos hacia adelanteIma wo tobashite saki wo miyou to suru
Aferrándonos al pasado que no se desvaneceIroasenai kako ni shigamitsuite bakari
Aun así, este momento es hermosoSoredemo ima to iu toki wa utsukushii kara

La primera vez que tomaste esa manoHajimete nigitta sono te wo
La primera persona que amasteHajimete aishita hito wo
La primera separación que elegisteHajimete eranda wakare wo
¿Recuerdas?Anata wa oboete masu ka ?
La primera vez que corriste hacia el puertoHajimete hashitta koutei wo
La primera vez que nadaste en el marHajimete oyoi da umi wo
La primera vez que te sumergiste en el solHajimete abita taiyou
Aún lo recuerdoIma demo oboeteru yo

La primera mentira que dijisteHajimete tsuita uso mo
El primer dolor que sentisteHajimete shitta itami mo
La primera vez que sentiste la dulzuraHajimete fureta yasashisa
¿Recuerdas?Anata wa oboete masu ka ?
Los días que no volveránNido to modoranai hibi wo
El pasado que no se puede rehacerYarinaoshi ga kikanai kako mo
Incluso si te has desanimado muchas vecesNando kujiketa toshite mo
Vivimos al máximo este momentoBokura wa seiippai ima wo ikite yuki masu