Ai Ni

Je t'aime

Ai Ni

Je ferme les yeux, collé à ton cœur qui bat
我闭上眼睛贴着你心跳呼吸
wo bi shang yan jing tie zhe ni xin tiao hu xi
À deux, on se murmure, c'est juste nous
二次可低求之声我们而已
er ci ke di qiu zhi sheng wo men er yi
Ton sourire pur me captive, touche mon cœur
你微笑的纯性总勾着我的心
ni wei xiao de chun xing zong gou zhe wo de xin
Chaque seconde je me demande, je veux te le demander
每一秒出问我每一秒都想要问你
mei yi miao chu wen wo mei yi miao dou xiang yao wen ni
C'est comme ça que je t'aime, je t'aime, toujours ensemble
就这样爱你爱no爱你随时都要一起
jiu zhe yang ai ni ai no ai ni sui shi dou yao yi qi
J'aime ton manteau, ton odeur, même tes défauts
我喜欢爱你外套胃到还有你的坏礼
wo xi huan ai ni wai tao wei dao hai you ni de huai li
On enroule nos vêtements, pas besoin de se séparer
把我们衣服扭口扣那就不用分离
ba wo men yi fu niu kou hu kou na jiu bu yong fen li
Sans un amour parfait, j'aime être si près de toi
没好爱情我就爱这样贴近因为你
mei hao ai qing wo jiu ai zhe yang tie jin yin wei ni

Parfois je fais la tête, je fais exprès
有时没生气故意闹皮气
you shi mei sheng qi gu yi nao pi qi
Ton stress me rassure, me fait sentir en sécurité
你的紧张在一让我觉得安心
ni de jin zhang zai yi rang wo jue de an xin
D'un certain angle, je me vois à travers toi
从你某个角度我终看见自己
cong ni mou ge jiao du wo zhong kan jian zi ji
Est-ce que tu me comprends ou est-ce que je suis comme toi
到底你懂我或起是我本来就像你
dao di ni dong wo huo qi shi wo ben lai jiu xiang ni
C'est comme ça que je t'aime, je t'aime, toujours ensemble
就这样爱你爱你爱你随时都要一起
jiu zhe yang ai ni ai ni ai ni sui shi dou yao yi qi
J'aime ton manteau, ton odeur, même tes défauts
我喜欢爱你外套胃到还有你的坏礼
wo xi huan ai ni wai tao wei dao hai you ni de huai li
On enroule nos vêtements, pas besoin de se séparer
把我们衣服扭口扣那就不用分离
ba wo men yi fu niu kou hu kou na jiu bu yong fen li
Sans un amour parfait, j'aime être si près de toi
没好爱情我就爱这样贴近因为你
mei hao ai qing wo jiu ai zhe yang tie jin yin wei ni

Je veux devenir ton reflet, couler en toi
想变成你的样骑流进你身体里
xiang bian cheng ni de yang qi liu jin ni shen ti li
Regarde bien dans ton cœur, à quel point je t'aime
好好看看在你心里你有多么宝贝我爱你
hao hao kan kan zai ni xin li ni you duo me bao bei wo ai ni
C'est comme ça que je t'aime, je t'aime, toujours ensemble (je t'aime)
就这样爱你爱你爱你随时都要一起 (爱你)
jiu zhe yang ai ni ai ni ai ni sui shi dou yao yi qi (ai ni)
J'aime ton manteau, ton odeur, même tes défauts
我喜欢爱你外套胃到还有你的坏礼
wo xi huan ai ni wai tao wei dao hai you ni de huai li
On enroule nos vêtements, pas besoin de se séparer
把我们衣服扭口扣那就不用分离
ba wo men yi fu niu kou hu kou na jiu bu yong fen li
Sans un amour parfait, j'aime être si près de toi
没好爱情我就爱这样贴近因为你
mei hao ai qing wo jiu ai zhe yang tie jin yin wei ni
Nos souvenirs d'amour, la distance est la plus belle.
我们爱情回忆只有距离最美丽
wo men ai qing hui yi zhi mei you ju li zui mei li