ke bu ke yi xi huan ni

Can I Like You

ke bu ke yi xi huan ni

You say I'm not too sincere
你说我是不是太天真
nǐ shuō wǒ shì bù shì tài tiān zhēn
In front of you, I become a wooden person
在你面前我变成木头人
zài nǐ miàn qián wǒ biàn chéng mù tóu rén
When you turn around
当你转过身
dāng nǐ zhuǎn guò shēn
Time stops for you
时间都为你停止了
shí jiān dōu wèi nǐ tíng zhǐ le
Only hearing the sound of my heartbeat
只听见我的心跳声
zhǐ tīng jiàn wǒ de xīn tiào shēng

I lost myself
我呢迷失了我自己
wǒ ne mí shī le wǒ zì jǐ
In front of you, I act very foolish
在你面前我傻得很透明
zài nǐ miàn qián wǒ shǎ de hěn tòu míng
Just want to
只想要为你
zhǐ xiǎng yào wèi nǐ
Become a better self
成为更好的自己
chéng wèi gèng hǎo de zì jǐ
I've early surrendered my heart to you
我早对你死心塌地
wǒ zǎo duì nǐ sǐ xīn tà de

Pretending not pretending, not thinking about you
假装不再意假装不想你
jiǎ zhuāng bù zài yì jiǎ zhuāng bù xiǎng nǐ
Pretending and still maintaining a perfect distance
假装和你还维持着完美的距离
jiǎ zhuāng hé nǐ hái wéi chí zhe wán měi de jù lí
Pretending can pretend, even pretending not to need approval
假装可以假装连自己都不需要再刻意
jiǎ zhuāng kě yǐ jiǎ zhuāng lián zì jǐ dōu bù xū yào zài kè yì
But not careful afterwards
然后不小心
rán hòu bù xiǎo xīn

Can I or can't I
可不可以
kě bù kě yǐ
Just fall into your heart
就掉进你的怀里
jiù diào jìn nǐ de huái lǐ
Whether I'm happy or not, it's all because of you
让我开心或不开心都会是因为你
ràng wǒ kāi xīn huò bù kāi xīn dōu huì shì yīn wèi nǐ
Am I not too sincere
我是否太天真
wǒ shì fǒu tài tiān zhēn
Can't be liked by you
不可能被你喜欢的
bù kě néng bèi nǐ xǐ huān de
Just consider the possibility of a slight smile
就算只有微小的可能
jiù suàn zhǐ yǒu wēi xiǎo de kě néng

Can I or can't I
可不可以
kě bù kě yǐ
Step into my heart
走进我的心里
zǒu jìn wǒ de xīn lǐ
Whether I love you or not, it's not up to me
让我爱不爱你都不由我自己
ràng wǒ ài bù ài nǐ dōu bù yóu wǒ zì jǐ
I might be too sincere
我可能太天真
wǒ kě néng tài tiān zhēn
Want to become that person for you
想成为你的那个人人
xiǎng chéng wèi nǐ de nà gè rén
How foolish
这么傻
zhè me shǎ
How stupid
这么笨
zhè me bèn
How much I like you
这么喜欢你
zhè me xǐ huān nǐ
I'm this kind of person
我这样的人人
wǒ zhè yàng de rén

Can I or can't I
可不可以
kě bù kě yǐ
Just fall into your heart
就掉进你的怀里
jiù diào jìn nǐ de huái lǐ
Whether I'm happy or not, it's all because of you
让我开心或不开心都会是因为你
ràng wǒ kāi xīn huò bù kāi xīn dōu huì shì yīn wèi nǐ
The person you mentioned
你说的那个人人
nǐ shuō de nà gè rén
The more you talk about, the more empty it becomes
让你越来越失控了
ràng nǐ yuè lái yuè shī kòng le
Is it possible for us
是否暗示我们的可能
shì fǒu àn shì wǒ men de kě néng

Originally it's you
原来是你
yuán lái shì nǐ
Living in my heart
住进我的心里
zhù jìn wǒ de xīn lǐ
Whether I love you or not, it's not up to me
让我爱不爱你都不由我自己
ràng wǒ ài bù ài nǐ dōu bù yóu wǒ zì jǐ
Holding your body temperature
握着手的体温
wò zhe shǒu de tǐ wēn
I become that person for you
我成为你的那个人人
wǒ chéng wèi nǐ de nà gè rén
How foolish
这么傻
zhè me shǎ
How stupid
这么笨
zhè me bèn
How much I like you
这么喜欢你
zhè me xǐ huān nǐ
Just want two people
只想两个人人
zhǐ xiǎng liǎng gè rén