Prayer For Santa Lucia

Oración para Santa Lucía

Prayer For Santa Lucia

Ella esconde alegría dentro de síShe is hiding joy inside her
Pero por ahora no le está contando a nadieBut for now she's telling no-one
Ella sigue con sus asuntosShe goes about her business
Y sus pensamientos están llenos de alguienAnd her thoughts are full of someone
Y ella reza a Santa LucíaAnd she prays to Santa Lucia
Porque la santa siempre fue gentilFor the saint was always gentle
Y le cuenta los secretos de su cuerpoAnd she tells her body's secrets
Y enciende una vela de esperanza con una oración...And she lights a hopeful candle with a prayer...

Ella recuerda todas las frasesShe remembers all the phrases
Que él le decía tan dulcementeThat he used on her so sweetly
Y atesora el ecoAnd she cherishes the echo
De sus manos sobre su cuerpoOf his hands upon her body
Y cierra los ojos para evocarloAnd she shuts her eyes to conjure him
Imagina que está a su ladoImagines he's beside her
Y susurra palabras prohibidasAnd she whispers words forbidden
Y su sangre arde dentro de ella al mencionar su nombreAnd her blood turns fire within her at his name

Y llora 'sabes que estoy ahogándomeAnd she cries 'you know I'm drowning
En sus ojos y en su promesa'In his eyes and in his promise'
Y sueña que Santa Lucía le daAnd she dreams that Santa Lucia gives her
Agua de un cáliz, diciendoWater from a chalice, saying
'Bebe profundamente si quieres, hija -'Drink deep if you want to, daughter -
No tengas miedo de probarlo' y ellaDon't be scared to taste it' and she
Realmente cree que lo ama, y suReally thinks she loves him, and her
Cabeza está llena de música que canta - y lo que cantaHead's so full of music that she sings - and what she sings

Y atesora el ecoAnd she cherishes the echo
De sus manos sobre su cuerpoOf his hands upon her body
Y su corazón y respiración se aceleran,And her heart and breathing quicken,
Santa Lucía sabe que está lista para su beso...Santa Lucia knows she's ready for his kiss...