Hoy No Me Puedo Levantar

Heute kann ich nicht aufstehen

Hoy No Me Puedo Levantar

Heute kann ich nicht aufstehenHoy no me puedo levantar
Das Wochenende hat mich total fertig gemachtEl fin de semana me dejo fatal
Die ganze Nacht ohne SchlafToda la noche sin dormir

Trinkend, rauchend und ohne aufzuhören zu lachenBebiendo, fumando y sin parar de reír
Heute kann ich nicht aufstehenHoy no me puedo levantar
Nichts kann mich zum Gehen bringenNada me puede hacer andar
Ich weiß nicht, was ich tun sollNo sé qué es lo que debo hacer

Meine Beine tun weh, meine Arme tun wehMe duelen las piernas, me duelen los brazos
Meine Augen tun weh, meine Hände tun wehMe duelen los ojos, me duelen las manos
Heute kann ich mich nicht konzentrierenHoy no me puedo concentrar

Ich habe einen Kopf, der kurz vor dem Platzen istTengo la cabeza para reventar
Es ist der Kater vom SektEs la resaca del champagne
Blasen, die aufsteigen und dann verschwindenBurbujas que suben y después se van
Heute stehe ich nicht auf, ich kann nicht gehenHoy no me levanto estoy que no ando
Heute bleibe ich zu Hause, halt mir das Bett freiHoy me quedo en casa, guardame la cama

Ich müsste zur Arbeit, aber ich habe keine LustHay que ir al trabajo no me da la gana
Meine Beine tun weh, meine Arme tun wehMe duelen las piernas, me duelen los brazos
Meine Augen tun weh, meine Hände tun wehMe duelen los ojos, me duelen las manos

Heute kann ich nicht aufstehenHoy no me puedo levantar
Nichts kann mich zum Gehen bringenNada me puede hacer andar
Heute kann ich nicht aufstehenHoy no me puedo levantar
Das Wochenende hat mich total fertig gemachtEl fin de semana me dejo fatal

Die ganze Nacht ohne SchlafToda la noche sin dormir
Trinkend, rauchend und ohne aufzuhören zu lachenBebiendo, fumando y sin parar de reír
Heute kann ich nicht aufstehenHoy no me puedo levantar