Fear Of Flying

Miedo a Volar

Fear Of Flying

He desgastado tanto estas ruedas que ni siquiera giranI've worn down these wheels so much that they don't even spin
abrí la cerradura de tu corazón como si intentara entrar a la fuerzai picked the lock to your heart like i were trying to break in
pobre cosita, esa bola y esa cadena deben pesar 10,000 librasyou poor little thing that ball and that chain must be 10,000 pounds
seguro te están arrastrando hacia abajo en este momentomust be dragging you down by now

así que vuela lejos, vuela lejos como siempre quisiste hacerso fly away, fly away like you always wanted to do
no tengas miedo bebé, te lo haré fácildon't be afraid baby, I'll make it easy on you
seré el fuerte, porque todavía te amoI'll be the strong one, because i love you still
si no puedes decir adiós, bebé, lo haré yoif you can't say goodbye, baby, i will
solo espero que algún día superes tu miedo a volari just hope someday you'll get over your fear of flying

hemos estado huyendo de la verdad tanto tiempo que no podemos recuperar el alientowe've been running from the truth so long that we can't catch our breaths
oh, y una angustia y una botella de whisky es todo lo que nos quedaoh, and a heartache and a bottle of whiskey is all we go left
pobre cosita, encerrada en tu jaulawell you poor little thing, locked up in your cage
no soy yo quien está pisando tus alasI'm not the one stepping on your wings

así que vuela lejos, vuela lejos como siempre quisiste hacerso fly away, fly away like you always wanted to do
no tengas miedo bebé, te lo haré fácildon't be afraid baby, I'll make it easy on you
no digas una palabra, no hagas ruido, simplemente sigue y levanta tus pies del suelodon't say a word, don't make a sound, just go on and take your feet off the ground
espero que algún día superes tu miedo a volari hope someday you'll get over your fear of flying

pobre cosita, esa bola y esa cadena deben pesar 10,000 librasyou poor little thing, that ball and that chain must be 10,000 pounds
seguro te están arrastrando hacia abajo en este momentomust be dragging you down by now

así que vuela lejos, vuela lejos como siempre quisiste hacerso fly away, fly away like you always wanted to do
diré adiós bebé, te lo haré fácilI'll say goodbye baby, I'll make it easy on you.
te amo, te odio, te extrañaré como el infiernoi love you, i hate you, I'll miss you like hell
pero sobre todo bebé, te desearé lo mejorbut most of all baby, I'll wish you well
pero tal vez algún día superaré estas lágrimas que estoy llorandobut maybe one day I'll be over these tears I'm crying
oh, y algún día superarás tu miedo a volar...ooh, and someday you'll be over your fear of flying...