If You're Gonna Fall

Si Vas a Caer

If You're Gonna Fall

Nadie escribió estas palabras que estoy diciendoNobody wrote these words that I'm sayin'
Todo fue cuestión de hechoIt was all a matter of fact
La vida no siempre es como una películaLife isn't always like a movie
No puedes salir y recuperar tu dineroYou can't walk out and get your money back
No estoy seguro de creer en el destinoI'm not sure I believe the Jew and me
Nos unió por un giro del destinoWe're brought together by a twist of faith
Te voy a amar como nadie te ama de todos modosI'm gonna love you like nobody loves you anyway

No puedo imaginar un cuento de hadas porque no eras lo que tenía en menteI can't picture a fairytale in 'cause you weren't what I had in mind
Pero cada día contigo es algo que elijoBut every day with you is something that I choose
Bebé, por eso es correctoBaby that's why it's right
No voy a intentar una línea originalI'm not gonna try an original line
Porque la canción ya se ha usado'Cause the song has been used up
Porque a nadie le gustábamos'Cause nobody liked us
Porque a nadie le gustaba a los dos'Cause nobody liked to two of us

Así que si vas a caer por algoSo if you're gonna fall for anything
Si vas a caer por algoIf you're gonna fall for anything
Estoy aquí en carne y huesoI'm here in flesh and blood
Algo que puedes ver,Something you can see,
Algo que puedes sentirSomething you can feel
Si vas a caerIf you're gonna fall
Caer por algo realFall for something real

No puedes basarte en todos los momentosYou cannot upon all the moments
Llegar a conclusiones como quierasCome into conclusions as you want
Mientras buscas la perfecciónWhile you're lookin' for perfection
Olvidas todas las cosas buenas que tienesYou forget about all the good things you got
Oh, no puedo probar que no hay nadie mejor para tiOh, I can't prove there's no one better for you
Pero te prometo lo mismoI can promise you all the same
Te voy a amar como nadie te ama de todos modosI'm gonna love you like nobody loves you anyway

Así que si vas a caer por algoSo if you're gonna fall for anything
Si vas a caer por algoIf you're gonna fall for anything
Estoy aquí en carne y huesoI'm here in flesh and blood
Algo que puedes ver,Something you can see,
Algo que puedes sentirSomething you can feel
Si vas a caerIf you're gonna fall
Caer por algo realFall for something real

Descubrirás, quizás nunca sepasYou will find, you may never know
Qué realmente funciona y qué es seguroWhat really works and what's for sure
No todo está en su lugarNot everything it's in its place
Haz espacio para tus hermosos erroresMake room for your beautiful mistakes

Así que si vas a caer por algoSo if you're gonna fall for anything
Si vas a caer por algoIf you're gonna fall for anything
Estoy aquí en carne y huesoI'm here in flesh and blood
Algo que puedes ver,Something you can see,
Algo que puedes sentirSomething you can feel
Si vas a caerIf you're gonna fall
Caer por algo realFall for something real