A Thousand Times

Mil Veces

A Thousand Times

Estoy tratando de tomar una decisión en este momentoI trying to make a decision right now
Pero estoy dividido entre las palabrasBut i'm torn between the words
Y mi arrepentimiento es que está dando vueltas en mi cabezaAnd my regret is that is going in my head
Y mi mundo está tan perturbadoAnd my world is so disturbed

Yo, yo nunca quise hacerte llorarI, i never meant to make you cry
Y por las noches por dentro muero (muero)And at night inside i die (i die)
Porque cuando dije que no te amabaCause when i said i didn't love you
MentíI lied
Solo estaba aterrorizadoI was just terrified

Así que dejemos el pasado atrásSo let's put the pass behind us
Demos al amor una oportunidad de encontrarnosGive love a chance to find us

Antes de que se ponga el solBefore the sun sets
Unamos nuestros corazonesLet's put our hearts together
Porque no vivimos para siempreCause we don't live forever

No hablaré del infiernoI won't speak hell
Nuestros corazones están juntos de nuevoOur hearts are back together
Mañana podría ser nuncaTomorrow could be never

Si no te lo digo ahoraIf i don't tell you now
Moriré mil vecesI'll die a thousand times
Moriré mil vecesI'll die a thousand times

Si no te lo digo ahoraIf i don't tell you now
Moriré mil vecesI'll die a thousand times
Mil veces moriréA thousand times i'll die

Las palabras han sido dichasWords have been spoken
No pueden ser devueltasCannot be returned
Y vivo con eso cada díaAnd i live with that each day
El dolor que te causé fue tan injustoThe pain i caused you was so undeserved
Pero aquí está mi oportunidad de llevarlo lejosBut here is my chance to take it away

Yo, yo nunca quise hacerte llorarI, i never meant to make you cry
(nunca quise hacerte llorar)(never meant to make you cry)
Y por las noches por dentro muero (muero)And at night inside i die (i die)
Porque cuando dije que no te amabaCause when i said i didn't love you
MentíI lied
Solo estaba aterrorizadoI was just terrified

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Así que dejemos el pasado atrásSo let's put the pass behind us
Demos al amor una oportunidad de encontrarnosGive love a chance to find us

Antes de que se ponga el solBefore the sun sets
Unamos nuestros corazonesLet's put our hearts together
Porque no vivimos para siempreCause we don't live forever

No hablaré del infiernoI won't speak hell
Nuestros corazones están juntos de nuevoOur hearts are back together
Mañana podría ser nuncaTomorrow could be never

Si no te lo digo ahoraIf i don't tell you now
Moriré mil vecesI'll die a thousand times
Moriré mil vecesI'll die a thousand times

Si no te lo digo ahoraIf i don't tell you now
Moriré mil vecesI'll die a thousand times
Mil veces moriréA thousand times i'll die

No, ya no tengo miedoNo, i'm no longer afraid
Y en mi corazón, tu amor está seguroAnd in my heart, your love is safe
Es hora de lavarloTime to wash it away
Está aquí para quedarse, para quedarseIt's here to stay, to stay

Así que lo descubrimosSo we figure it out
No quiero vivir sin tiDon't want to live without you
Lo que se perdió se encuentraWhat was lost is found
Y está aquí para tiAnd it's here for you

Antes de que se ponga el solBefore the sun sets
Unamos nuestros corazonesLet's put our hearts together
(corazones juntos)(hearts together)
Porque no vivimos para siempreCause we don't live forever

No hablaré del infiernoI won't speak hell
Nuestros corazones están juntos de nuevoOur hearts are back together
(juntos de nuevo)(back together)
Mañana podría ser nuncaTomorrow could be never

Si no te lo digo ahoraIf i don't tell you now
Moriré mil vecesI'll die a thousand times
Moriré mil vecesI'll die a thousand times

Si no te lo digo ahoraIf i don't tell you now
Moriré mil vecesI'll die a thousand times
Mil veces moriréA thousand times i'll die

Si no te lo digo ahoraIf i don't tell you now
(moriré)(i will die)
Moriré mil vecesI'll die a thousand times
(moriré)(i will die)
Moriré mil vecesI'll die a thousand times

(moriré)(i will die)
Si no te lo digo ahoraIf i don't tell you now
(moriré)(i will die)
Moriré mil vecesI'll die a thousand times
(moriré)(i will die)
Mil veces moriréA thousand times i'll die