O Amor É Mais (part. Samuel Santos)

El amor es más (parte Samuel Santos)

O Amor É Mais (part. Samuel Santos)

Más, el amor es siempre másMais, o amor é sempre mais
Es más que un simple gesto de afectoÉ mais que um simples gesto de carinho
El amor es siempre másO amor é sempre mais

Más, el amor es siempre másMais, o amor é sempre mais
Más que la sombra del descanso en el caminoMais que a sombra de descanso no caminho
El amor es siempre másO amor é sempre mais

Más que un refugio de los indigentes olvidadosMais que um abrigo ao esquecido indigente
Más que una visita cordial al pacienteMais que uma visita cordial ao paciente
Más que la donación de un simple gesto filantrópicoMais que a doação de um simples gesto filantrópico
Un abrazo a los necesitadosUm abraço ao carente
Más que una fiesta para los hambrientos despreciadosMais que um banquete ao faminto desprezado
Más que una mansión para aquellos que están indefensosMais que um palacete a quem está desamparado
Más que un trofeo, en manos de un atletaMais que um troféu, nas mãos de um atleta
Un premio ganadoUm premio conquistado

Entonces, ¿qué es el amor?Então o que é o amor?

El amor es perdonar a los que nos han ofendidoO amor é perdoar a quem tem nos ofendido
El amor no es vengar ni siquiera un mal que sufreO amor é não vingar nem um mal sofrido
El amor es perdonar a los que nos han ofendidoO amor é perdoar a quem tem nos ofendido
El amor no es vengar ni siquiera un mal que sufreO amor é não vingar nem um mal sofrido

Más que una fiesta para los hambrientos despreciadosMais que um banquete ao faminto desprezado
Más que una mansión para aquellos que están indefensosMais que um palacete a quem está desamparado
Más que un trofeo en manos de un atletaMais que um troféu nas mãos de um atleta
Un premio ganadoUm premio conquistado

Entonces, ¿qué es el amor?Então o que é o amor?

El amor es perdonar a los que nos han ofendidoO amor é perdoar a quem tem nos ofendido
El amor no es vengar ni siquiera un mal que sufreO amor é não vingar nem um mal sofrido
El amor es perdonar a los que nos han ofendidoO amor é perdoar a quem tem nos ofendido
El amor no es vengar ni siquiera un mal que sufreO amor é não vingar nem um mal sofrido
Ni un mal sufrióNem um mal sofrido