Misjudged Love

Amor malinterpretado

Misjudged Love

Me rompiste elYou broke my
Me rompiste el corazónYou broke my heart

Amor malinterpretado, soy víctima de tu tactoMisjudged love, I'm a victim of your touch
No puedo ver lo que hiciste, chico, me rompiste el corazónI can't see what you did, boy, you broke my heart

Mi corazón está bien por ti, es tortura, ¿no lo ves?My heart's fine is for you, it's torture, can't you see?
Cuando doy tanto y recibo tan pocoWhen I give so much and get so less
Simplemente no se vaIt just doesn't leave
Mi corazón una vez fue solo tuyoMy heart at once it was only yours
Pero no le prestas atención, mis amables tiposBut you pay no mind, my lovely kinds
Y ahora vuelves por másAnd now you're back for more
El amor es lo que dices que esLove is what you claim it to be
Y esta vez no estaré equivocadaAnd this time I won't be wrong
Porque no puedes demostrármeloCause you can't prove it to me
Debo haber sido una tonta al pensar que realmente te importabaI must have been a fool to think that you really cared
Malinterpreté el amor, ahora juro que se acabóI misjudged love now it's over I swear

Amor malinterpretado, soy víctima de tu tactoMisjudged love, I'm a victim of your touch
No puedo ver lo que hiciste, chico, me rompiste el corazónI can't see what you did, boy, you broke my heart
Amor malinterpretado, soy víctima de tu tactoMisjudged love, I'm a victim of your touch
No puedo ver lo que hiciste, chico, me rompiste el corazónI can't see what you did, boy, you broke my heart

Mi devoción y emociones hacia ti eran fuertesMy devotion and emotions toward you were strong
Hasta ese momento en que tuviste que hacerme malUntil that time you had to go into me wrong
Miro hacia atrás en el tiempo y todo lo malo que hicisteI look back in time and all the bad that you done
Eso si me traiciono al pensar que soy la culpableThat's if I backstab myself to think I'm the one
La única, las nuevas reglas ahora en mi vidaThe one, the new rules now in my life
La que se ha ido para sacarme de tu vida desperdiciadaThe one who's gone to take me from your wasted life
El amor que tengo por lo nuevo nunca se desvaneceráThe love I have for the new will never fade
Por la simple razón de que te fuisteFor the simple reason that you went away

Las lágrimas que derramé a lo largo de todas tus lágrimasThe tears I shed throughout all your tears
Fueron causadas por tus locas formas de hacerme sentirWere caused by your crazy ways of making me feel
Levántate y decirte cómo me sentíaStand up and tell you just how I felt
Sobre la forma en que eras cuando necesitaba tu amorAbout the way you were when I needed your love
Siempre dijiste que después de que me dejaras nadieYou always said that after you left me no one
Que después de ti mi vida estaría acabadaThat after you my life would be over and done
Pero mira ahora chico, cómo demostré ser fuerteBut look now boy, how I proved myself to be back
Cómo te mostré cómo mi miedo se había convertido en míoHow I showed you how my fear had turned to mine

Mi corazón está bien por ti, es tortura, ¿no lo ves?My heart's fine is for you, it's torture, can't you see?
Cuando doy tanto y recibo tan pocoWhen I give so much and get so less
Simplemente no se vaIt just doesn't leave
Mi corazón una vez fue solo tuyoMy heart as once it was only yours
Pero no le prestas atención, mis amables tiposBut you pay no mind, my lovely kinds
Y ahora vuelves por másAnd now you're back for more
El amor es lo que dices que esLove is what you claim it to be
Y esta vez no estaré equivocadaAnd this time I won't be wrong
Porque no puedes demostrármeloCause you can't prove it to me
Debo haber sido una tonta al pensar que realmente te importabaI must have been a fool to think that you really cared
Malinterpreté el amor, ahora juro que se acabóI misjudged love now it's over I swear

Amor malinterpretado, soy víctima de tu tactoMisjudged love, I'm a victim of your touch
No puedo ver lo que hiciste, chico, me rompiste el corazónI can't see what you did, boy, you broke my heart
Amor malinterpretado, soy víctima de tu tactoMisjudged love, I'm a victim of your touch
No puedo ver lo que hiciste, chico, me rompiste el corazónI can't see what you did, boy, you broke my heart