No Seas Celoso

Sei Nicht Eifersüchtig

No Seas Celoso

Kim LoaizaKim Loaiza
Jey (Der am Keyboard)Jey (El del Teclado)
MKMK
(Raum Musik)(Space Music)

Wenn Eifersucht Gold wäre, wärst du MillionärSi los celos fueran oro, serías millonario
Mit diesen Manien, Schatz, bin ich schon genervtCon esas manías, papi, ya me estoy cansando
Glaub nicht, was sie sagen, dass ich mit dem oder dem binNo hagas caso si te dicen que ando con fulano
Ich frag dich, warum machst du mich eifersüchtig?Yo te pregunto, ¿pa' qué me celas?
Ich bin für dich da, nicht für jeden (ja, ja, ja)Yo estoy pa' ti, no estoy pa' cualquiera (yeh, yeh, yeh)

Aeh, aeh, aeh, aehAeh, aeh, aeh, aeh
Aeh, aehAeh, aeh

Und er sagt zu mir: Baby, mach was du willstY él me dice: Baby, haz lo que tú quieras
Ich geh für einen Moment und er wird eifersüchtigMe voy un segundo y me cela
Und er sagt zu mir: Baby, mach es auf deine WeiseY él me dice: Baby, hazlo a tu manera
Er wird wütend auf mich und wird eifersüchtigSe enoja conmigo y me cela

Er denkt, er ist schlauSe cree astuto
Aber es ist ganz einfach, einen Mann gegen einen anderen zu tauschenPero es muy fácil cambiar a un hombre por otro
Wechsel das Handy und sei nicht so dummCambia de cellphone y no seas tan bruto
(Eifersüchtig, du siehst sehr süß aus, mein Schatz, aber schon)(Celoso, te ves muy tierno, mi amor, pero ya)

Sei nicht eifersüchtigNo seas celoso
Und mach keinen Blödsinn mit meinen FreundinnenY con mis amigas, no hagas el oso
Mach diese böse Miene wegYa quita esa cara de maloso
Wenn ich flirte, ist es nur aus SpaßSi soy coqueta, solo es por gozo

Sei nicht eifersüchtigNo seas celoso
Und mach keinen Blödsinn mit meinen FreundinnenY con mis amigas, no hagas el oso
Mach diese böse Miene wegYa quita esa cara de maloso
Wenn ich flirte, ist es nur aus SpaßSi soy coqueta, solo es por gozo

Wenn Eifersucht Gold wäre, wärst du MillionärSi los celos fueran oro, serías millonario
Mit diesen Manien, Schatz, bin ich schon genervtCon esas manías, papi, ya me estoy cansando
Glaub nicht, was sie sagen, dass ich mit dem oder dem binNo hagas caso si te dicen que ando con fulano
Ich frag dich, warum machst du mich eifersüchtig?Yo te pregunto, ¿pa' qué me celas?
Ich bin für dich da, nicht für jeden (ja, ja, ja)Yo estoy pa' ti, no estoy pa' cualquiera (yeh, yeh, yeh)

Aeh, aeh, aeh, aehAeh, aeh, aeh, aeh
Aeh, aehAeh, aeh

Sei nicht eifersüchtigNo seas celoso
Und mach keinen Blödsinn mit meinen FreundinnenY con mis amigas, no hagas el oso
Mach diese böse Miene wegYa quita esa cara de maloso
Wenn ich flirte, ist es nur aus SpaßSi soy coqueta, solo es por gozo

Sei nicht eifersüchtigNo seas celoso
Und mach keinen Blödsinn mit meinen FreundinnenY con mis amigas, no hagas el oso
Mach diese böse Miene wegYa quita esa cara de maloso
Wenn ich flirte, ist es nur aus SpaßSi soy coqueta, solo es por gozo

Wenn Eifersucht Gold wäre, wärst du MillionärSi los celos fueran oro, serías millonario
Mit diesen Manien, Schatz, bin ich schon genervtCon esas manías, papi, ya me estoy cansando
Glaub nicht, was sie sagen, dass ich mit dem oder dem binNo hagas caso si te dicen que ando con fulano
Ich frag dich, warum machst du mich eifersüchtig?Yo te pregunto, ¿pa' qué me celas?
Ich bin für dich da, nicht für jeden (ja, ja, ja)Yo estoy pa' ti, no estoy pa' cualquiera (yeh, yeh, yeh)

Aeh, aeh, aeh, aehAeh, aeh, aeh, aeh
Aeh, aehAeh, aeh
AehAeh