visualizaciones de letras 4.103

Como Pasó Realmente

Kim Loaiza

LetraSignificado

How It Really Happened

Como Pasó Realmente

No, noNo, no

I already have the account of what happened in our relationshipDe lo que hubo en nuestra relación ya tengo la cuenta
A couple of years wasted, losing all my friends because I was with you, yeahUn par de años perdidos, quedarme sin amigos por estar contigo, yeah
I'm sure the recovery is going to be very slowSeguro que la recuperación va a ser muy lenta
And it's just that your leaving makes no sense, how it has hurt meY es que haberte ido no tiene sentido, cómo me ha dolido

You're happy, but what about me?Estás feliz, pero ¿dónde quedo yo?
It's clear from social media that it didn't hurt youSe ve en las redes que a ti no te dolió
So, without caring how it endedAsí, sin importarte cómo terminó
We're over, yeahLo nuestro se acabó, yeah

You say it differentlyLo dices diferente
When you tell it to other peopleCuando se lo cuentas a otra gente
You say that I wasn't enoughDices que yo no fui suficiente
Stop lying, yeahDeja de mentir, yeah
You say it differentlyLo dices diferente
Tell it how it really happenedCuéntalo como pasó realmente
Keep lying, that's evidentSigue mintiendo, que eso es evidente
I saw it comingSe veía venir

According to you and me, we already had the formulaSegún tú y yo ya teníamos la fórmula
But the result wasn't enoughPero el resultado ya no dio pa' más
This was going forward, it was never going backwardQue esto iba pa' adelante, nunca iba pa' atrás
Or so it seemed, it was somewhat unrealO eso parecía, fue medio irreal

The last conversationLa última conversación
Ended without us saying goodbyeTerminó sin decirnos adiós
Now you give your best performanceAhora das tu mejor actuación
Believing in your own versionCreyendo tu propia versión

The last conversationLa última conversación
It ended without saying goodbyeTerminó sin decirnos adiós
Now you give your best performanceAhora das tu mejor actuación
Believing in your ownCreyendo tu propia

You say it differentlyLo dices diferente
When you tell it to other peopleCuando se lo cuentas a otra gente
You say that I wasn't enoughDices que yo no fui suficiente
Stop lyingPero deja de mentir
That's not how it wasEso no era así

You're saying it differentlyLo dices diferente
Tell it how it really happenedCuéntalo como pasó realmente
Keep lying, that's evidentSigue mintiendo, que eso es evidente
I saw it comingSe veía venir

Escrita por: Juan Manuel Vegas Romero / Kim Loaiza / Leonardo Hector de la O Crovi / Luis Carlos Apan Soraiz / Samuel Sheinberg Ovseiovich. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía y traducida por Erik. Revisión por Thamyres. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kim Loaiza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección