Como Pasó Realmente

Comment ça s'est vraiment passé

Como Pasó Realmente

Non, nonNo, no

De ce qu'il y a eu dans notre relation, j'ai déjà fait le compteDe lo que hubo en nuestra relación ya tengo la cuenta
Quelques années perdues, perdre mes amis pour être avec toi, ouaisUn par de años perdidos, quedarme sin amigos por estar contigo, yeah
C'est sûr que la guérison va être très lenteSeguro que la recuperación va a ser muy lenta
Et le fait que tu sois partie n'a pas de sens, comme ça m'a fait malY es que haberte ido no tiene sentido, cómo me ha dolido

Tu es heureuse, mais où est-ce que ça me laisse ?Estás feliz, pero ¿dónde quedo yo?
On voit sur les réseaux que ça ne t'a pas fait de malSe ve en las redes que a ti no te dolió
Comme ça, sans te soucier de comment ça a finiAsí, sin importarte cómo terminó
Ce qu'on avait est terminé, ouaisLo nuestro se acabó, yeah

Tu le dis différemmentLo dices diferente
Quand tu le racontes à d'autres gensCuando se lo cuentas a otra gente
Tu dis que je n'étais pas assezDices que yo no fui suficiente
Arrête de mentir, ouaisDeja de mentir, yeah
Tu le dis différemmentLo dices diferente
Raconte-le comme ça s'est vraiment passéCuéntalo como pasó realmente
Continue de mentir, c'est évidentSigue mintiendo, que eso es evidente
On s'y attendaitSe veía venir

Selon toi, on avait déjà la formuleSegún tú y yo ya teníamos la fórmula
Mais le résultat n'a pas donné plusPero el resultado ya no dio pa' más
Que ça allait de l'avant, jamais en arrièreQue esto iba pa' adelante, nunca iba pa' atrás
Ou ça en avait l'air, c'était un peu irréelO eso parecía, fue medio irreal

La dernière conversationLa última conversación
A fini sans qu'on se dise adieuTerminó sin decirnos adiós
Maintenant tu fais ta meilleure performanceAhora das tu mejor actuación
En croyant ta propre versionCreyendo tu propia versión

La dernière conversationLa última conversación
A fini sans qu'on se dise adieuTerminó sin decirnos adiós
Maintenant tu fais ta meilleure performanceAhora das tu mejor actuación
En croyant ta propreCreyendo tu propia

Tu le dis différemmentLo dices diferente
Quand tu le racontes à d'autres gensCuando se lo cuentas a otra gente
Tu dis que je n'étais pas assezDices que yo no fui suficiente
Mais arrête de mentirPero deja de mentir
Ce n'était pas comme çaEso no era así

Tu le dis différemmentLo dices diferente
Raconte-le comme ça s'est vraiment passéCuéntalo como pasó realmente
Continue de mentir, c'est évidentSigue mintiendo, que eso es evidente
On s'y attendaitSe veía venir