DEVOTO (part. Elvis De Yongol)

DEVOTO (feat. Elvis De Yongol)

DEVOTO (part. Elvis De Yongol)

Durch den Mund stirbt der FischPor la boca muere el pez
Und du hast ihn weit aufgerissen und bist ertrunkenY tú la abriste mucho y te me ahogaste
Die Wunde, die du hinterlassen hastLa herida que dejaste
Heile ich mit ein paar TequilasYo la curo con unos tequilas
Oh, was für Dinge im LebenAy, qué cosas de la vida
Jemand wie du ist leicht zu vergessenAlguien como tú fácil se olvida
Ich falle nicht wiederNo vuelvo a caer

Wenn du mich durch das Glas siehstCuando me veas a través del vaso
Und weißt, dass du ein totaler Fehlschlag warstY sepas que fuiste un total fracaso
Dich an mich erinnerst, wenn du richtig betrunken bistTe acuerdes de mí estando bien borracho
Und dir einen Schuss geben willstY te quieras pegar un balazo

Wenn ich meine Fotos seheViendo mis fotos
Mit gebrochenem HerzenCon el corazón roto
Mit mir hast du den Jackpot gezogenConmigo te sacaste la loto
Jetzt bist du in TrauerAhora estás de luto
Und ich bin dein Heiliger und du mein DevotoY yo soy tu santa y tu mi devoto

Wenn du mich durch das Glas siehstCuando me veas a través del vaso
Und weißt, dass du ein totaler Fehlschlag warstY sepas que fuiste un total fracaso
Dich an mich erinnerst, wenn du richtig betrunken bistTe acuerdes de mí estando bien borracho
Und dir einen Schuss geben willstY te quieras pegar un balazo

Wenn ich meine Fotos seheViendo mis fotos
Mit gebrochenem HerzenCon el corazón roto
Mit mir hast du den Jackpot gezogenConmigo te sacaste la loto
Jetzt bist du in TrauerAhora estás de luto
Und ich bin dein Heiliger und du mein DevotoY yo soy tu santa y tu mi devoto

Erinnerst du dich, als du gelacht hast?¿Te acuerdas cuando te reías?
Ich habe deine Dummheiten ertragenYo aguantando tus tonterías
Du hast nicht gesehen, wie sehr es mir wehtatNo veías lo que me dolía
Oder vielleicht wusstest du es, aber es war dir egalO quizá lo sabías, pero te valía

Das lasse ich dir nicht durchgehenEsta no te la dejo pasar
Also schick mir keine weiteren WhatsApp-NachrichtenAsí que ya no me mande' má' WhatsApp
Das Netz ist für dich gefallenSe cayó la red pa' ti
Ich bin nicht mehr online für dichYa no estoy en línea pa' ti

Du bist einer von denen, die nur versprechenEres de esos que solo prometen
Ich habe genug, dein Spielzeug zu seinMe cansé de ser tu juguete
Auch wenn du in deinem Haus einen Altar für mich aufstellstAunque en tu casa me pongas un altar
Und mit ein paar Kerzen anfängst zu betenCon unas velas te pongas a rezar
Wird nichts mehr passierenYa nada va a pasar

Wenn du mich durch das Glas siehstCuando me veas a través del vaso
Und weißt, dass du ein totaler Fehlschlag warstY sepas que fuiste un total fracaso
Dich an mich erinnerst, wenn du richtig betrunken bistTe acuerdes de mí estando bien borracho
Und dir einen Schuss geben willstY te quieras pegar un balazo

Wenn ich meine Fotos seheViendo mis fotos
Mit gebrochenem HerzenCon el corazón roto
Mit mir hast du den Jackpot gezogenConmigo te sacaste la loto
Jetzt bist du in TrauerAhora estás de luto
Und ich bin dein Heiliger und du mein DevotoY yo soy tu santa y tu mi devoto

Du magst es, wenn ich dir jeden Tag beteA ti te gusta que te rece todo' los días
Dich um Verzeihung bitte und gestehe, dass ich dich mochteTe pida perdón y confiese que te quería
Du bist keine Jungfrau, auch wenn du Maria heißtTú no eres virgen, aunque te llames María
Du bist schlecht, was für ein Glück für michMe saliste mala, qué suerte la mía

Du hast den Stein geworfen und ich habe dich gesehenTiraba' la piedra y yo que te veía
Du bist kein Heiliger, aber sonntags habe ich dich gegessenNo eres ostia, pero a los domingos te comía
Du bist mein Heiliger und ich werde immer dein Messias seinTú eres mi santa y yo siempre seré tu mesías
HeyHey

Du täuschst mich nichtA mí no me engañas
Du hast Lust auf michMe tienes ganas
Warum quälst du dich?¿Pa' qué te ensañas?
Wir sehen uns morgenNos vemos mañana
Hör auf mit all den LügenYa déjate de tantas mentiras
Im Grunde vergisst du mich nichtEn el fondo, tú a mí no me olvidas

Schatz, gib mir davonMami, dame de eso
Genieße den ProzessDisfruta del proceso
Du wirst die Beute seinTú serás la presa
Von diesem GefangenenDe este preso

Heiß wie ein EspressoCaliente como café expreso
Wir sind nicht am PolNo estamos en el polo
Aber steig in meinen Express einPero súbete a mi expreso

Wenn du mich durch das Glas siehstCuando me veas a través del vaso
Und weißt, dass du ein totaler Fehlschlag warstY sepas que fuiste un total fracaso
Dich an mich erinnerst, wenn du richtig betrunken bistTe acuerdes de mí estando bien borracho
Und dir einen Schuss geben willstY te quieras pegar un balazo

Wenn ich meine Fotos seheViendo mis fotos
Mit gebrochenem HerzenCon el corazón roto
Mit mir hast du den Jackpot gezogenConmigo te sacaste la loto
Jetzt bist du in TrauerAhora estás de luto
Und ich bin dein Heiliger und du mein DevotoY yo soy tu santa y tu mi devoto

Durch den Mund stirbt der FischPor la boca muere el pez
Und du hast ihn weit aufgerissen und bist ertrunkenY tú la abriste mucho y te me ahogaste
Die Wunde, die du hinterlassen hastLa herida que dejaste
Heile ich mit ein paar TequilasYo la curo con unos tequilas
Oh, was für Dinge im LebenAy, qué cosas de la vida
Jemand wie du ist leicht zu vergessenAlguien como tú fácil se olvida
Ich falle nicht wiederNo vuelvo a caer